Vol 33, No 1 Special Issue, vol. I (2025): Oltre il Novecento. Teoria e prassi per il "Restauro del Moderno"

##issue.tableOfContents##

Table of Contents

Storie e teorie / Histories and theories

Le ambiguità del Moderno. Riflessioni sul restauro e la patrimonializzazione del patrimonio del Novecento / The Ambiguities of the Modern. Reflections on the Restoration and Patrimonialization of Twentieth-Century Heritage
Susanna Caccia Gherardini
10-15
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19129
Aloïs Riegl e il valore dell’antico (o dell’alterazione) nel 'Restauro del Moderno' / Aloïs Riegl and the ‘Age-value’ (or alteration) in the 'Restoration of Modern Architecture'
Marco Pretelli
16-21
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19088
Teoria e pratica del calcestruzzo armato nell’architettura del Novecento / Theory and practice of reinforced concrete in twentieth-century architecture
Paolo Faccio
22-27
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19005
Attualità e tradizione delle Carte del Restauro del patrimonio del XX secolo. Visioni di processo oltre i neo-filologismi / Modernity and tradition of 20th century heritage conservation documents. Process-oriented approaches beyond neo-philology
Sara Di Resta
28-33
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19008
From Utopia to Decay: Rethinking Periodization and Restoration in Socialist Modern Architecture
Sandra Uskokovic
34-39
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19133
The critical nature of the reconstruction of modern icons
Santiago Pastor Vila
40-45
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19010
L’eterno Moderno: teorie, prassi e conflitti nella tutela dell’architettura del XX secolo / The eternal Modern: theoretical tensions and critical issues in the conservation of twentieth-century architecture
Clara Verazzo
46-51
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19120
Image as a Heritage Value: Understanding its role in Twentieth-Century Architectural Conservation
Irene Ruiz Bazán
52-57
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19012
Autorialità contro autenticità: la contesa internazionale per la leadership metodologica sul ‘restauro del moderno’ / Design Intent versus Historic Fabric: The International Dispute over Methodological Leadership in the Conservation of Modern Architecture
Davide Galleri
58-63
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19013
The challenge of systems and series: New paths in preserving and developing ‘late modernist’ buildings (?)
Birgit Knauer
64-69
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19014
Margins and Limits of Local Protection in Budapest. Salient Examples and the Case of the Körszálló Hotel
Franz Bittenbinder, Ráhel Gyöngyvér Győrffy
70-75
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19090
Conservare il Novecento. Ambiguità e contraddizioni nella stagione della sostenibilità / Preserving the Twentieth-Century Heritage. Ambiguities and contradictions in the era of sustainability
Paola Bordoni
76-81
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-18996
Il de-restauro: conflittualità tra principi operativi nell’intervento sul restauro archeologico novecentesco / De-restoration: conflicts between operative principles in interventions on 20th-century archaeological restorations
Carmine Chiumarulo, Astro Ferrante
82-87
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19016
Conservation and Loss in British Postwar Housing: Insights from Sheffield and London
Rita Gagliardi
88-93
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19017
The Panoramic Cinema in Tashkent: From Type to Experiment
Karolina Pieniążek
94-99
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19019
Heritage in Transit: Contemporary Architecture and the Historical Axis of Via Pia in Rome
Nicoleta Trușcă
100-105
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19021

I protagonisti / Protagonists

Pier Nicolò Berardi, costruttore di un paesaggio / Pier Nicolò Berardi, landscape constructor
Antonio Guerrieri, Antonello Pagliuca, Chiara Rizzi
108-113
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19100
Reinventare Jeanneret. Interventi di Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti e Chiara Pampo a Villa Schwob, La Chaux-de-Fonds / Reinventing Jeanneret. Interventions by Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti, and Chiara Pampo at Villa Schwob, La Chaux-de-Fonds
Alberto Pireddu
114-119
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19000
Per una chiesa di massa. Edifici religiosi tra teorie e progetti nell’opera di Apollonj Ghetti / For a mass church. Religious buildings between theories and projects in Apollonj Ghetti’s work
Mariarosaria Villani
120-125
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19125
Percorsi nella modernità: opere di Alessandro Minali / Steps into Modernity: works by Alessandro Minali
Michela Marisa Grisoni
126-131
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19003
Preserving Our Not-So-Distant Past? Chester Liebs’s contribution to the ‘archaeology’ of the everyday
Verdiana Peron
132-137
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19104
Piero Sanpaolesi e il Museo Nazionale dell’Iran antico. Un atteggiamento critico per un’architettura del Novecento / Piero Sanpaolesi and the National Museum of Ancient Iran: A Critical Approach to Twentieth-Century Architecture
Francesco Pisani
138-143
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19131
Ferrara che cambia: Carlo Savonuzzi ingegnere e architetto / Ferrara in Transformation: Carlo Savonuzzi, Engineer and Architect
Marco Bussoli
144-149
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19004
Clemente Busiri Vici tra radicale rifondazione e calibrata revisione: il duplice intervento sulla chiesa di San Benedetto in via del Gazometro a Ostiense / Clemente Busiri Vici between radical reconstruction and thoughtful: the dual intervention on San Benedetto Church on Via del Gazometro in Ostiense
Roberto Ragione, Claudia Lattanzi
150-155
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19006

La periodizzazione / Periodization

Confini labili: periodizzazione e architettura moderna a Kinshasa / Shifting Boundaries: Periodisation and Modern Architecture in Kinshasa
Manlio Michieletto, Victor Mukanya Bay
158-163
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19009
Tra Architettura Moderna e Contemporanea: uno studio dall’archivio Denegri / Between modern and contemporary architecture: a study from the archive Denegri
Daniela Pittaluga
164-169
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19096
Ambigue continuità. Note sul progetto di Atelier FCJZ per il Forbidden City Cultural Relics Museum a Chongqing, Cina / Ambiguous continuities. Notes on Atelier FCJZ’s project for the Forbidden City Cultural Relics Museum in Chongqing, China
Simone Barbi
170-175
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19103
Svelare la trama di un patrimonio complesso del moderno. Un approccio transcalare per l’Agro Pontino / Revealing the fabric of a complex modern heritage. A transcalar approach for the Agro Pontino
Stefano Guadagno
176-181
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19011

La patrimonializzazione / Heritagization

L’edilizia residenziale pubblica del Novecento alla prova del tempo. La sfida della conservazione di un Patrimonio vivo attraverso il caso di Milano / Twentieth-Century Public Housing at the Test of Time: The Challenge of Preserving a Living Heritage by means of the Milan Case Study
Mariacristina Giambruno, Sonia Pistidda, Laura Salis
184-191
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19015
Patrimonio industriale e Mezzogiorno: il caso delle Manifatture Ceramiche Pozzi di Sparanise e Ferrandina / Industrial heritage and Southern Italy: the case of Manifatture Ceramiche Pozzi in Sparanise and Ferrandina
Francesca Castanò, Carmen Cecere, Fabiola Fattore
192-197
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19018
L’edilizia scolastica del secondo Novecento in Italia: memoria, eredità e sfide dell’adeguamento / School building heritage in Italy in the second half of the twentieth century: memory, legacy and adaptation challenges
Rita Fabbri
198-203
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19020
Oltre un solo Novecento. L'architettura modernista di Tashkent / More than one 20th-century. Tashkent Modernist Architecture
Davide Del Curto
204-209
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19124
Architetture del Novecento a L’Aquila tra riconoscimento e uso: il nuovo ospedale di Marcello Vittorini / Twentieth-century architecture in L'Aquila between recognition and use: Marcello Vittorini's new hospital
Carla Bartolomucci
210-215
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19022
Dai valori alle pratiche: le oscillazioni del processo di patrimonializzazione di un’architettura del secondo Novecento. La Fabbrica per spogliatoi e mensa di Marcello D’Olivo a Trieste / From values to practices: shifting stances in preservation process of a late 20th-century architecture. Marcello D'Olivo's Fabbrica per spogliatoi e mensa in Trieste
Alessandra Biasi
216-221
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19117
Il patrimonio moderno di Venezia. Regesto delle architetture tutelate e nuove prospettive / The Moder Heritage of Venice. A survey of Protected Architecture and New Perspectives
Silvia Degan, Marco Comunian, Irene Giustina
222-227
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19023
Il Parco Faunistico di Napoli. Modernità e sfide per il terzo millennio / The Parco Faunistico di Napoli. Modernity and challenges for the third millennium
Gianluigi de Martino
228-233
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19102
L’ex Ristorante Ufficiale di Ettore Rossi all’EUR. Questioni aperte di patrimonializzazione e restauro / The former Ristorante Ufficiale by Ettore Rossi at EUR. Open Issues of Heritagization and Restoration
Paola Porretta, Elena Colafranceschi, Sara D’Abate, Agostina Incutti
234-239
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19097
Riscoperta e valorizzazione del patrimonio insediativo rurale del secondo Novecento. Esempi di valore storico-testimoniale in Italia e Spagna tra conoscenza, tutela e recupero / Rediscovery and enhancement of rural settlements from the second half of the twenti-eth century. Examples of historical and testimonial value in Italy and Spain between knowledge, protection and rehabilitation
Raffaele Pontrandolfi, Francesca Romana Stabile
240-245
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19026
Verso la patrimonializzazione di un insediamento del secondo Novecento: il Centro Direzionale di Napoli, dal riconoscimento dei valori a nuove prassi operative, nella prospettiva metodologica del Restauro. Prime osservazioni / Toward the heritage enhancement of a twentieth-century settlement: the Naples Business District, from the recognition of the values to new operational practies, in the Restoration methodological perspective. First observations
Giuseppina Pugliano
246-251
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19028
La ‘questione’ dei cinematografi: tra adeguamenti funzionali ed esigenze di compatibilità / The cinemas ‘question’: between functional adjustments and compatibility requirements
Maria Grazia Turco, Alessandro Fasanella
252-257
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19115
Tra memoria e uso: il caso del Centro Italo Svizzero a Rimini e il valore relazionale del patrimonio / Between Memory and Use: The Case of the Italo-Swiss Centre in Rimini and the Relational Value of Heritage
Andrea Ugolini
258-263
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19030
La modernità del rurale. Case e villaggi colonici della bonificazione pontina come patrimonio storico da tutelare / Modernity in the rural. Farmhouses and peasant villages of the Pontine reclamation as historical heritage to be protected
Maria Vitiello
264-269
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19105
Tutelare l’architettura contemporanea: tra espedienti e possibili integrazioni normative / Protecting contemporary architecture: between temporary expedients and possible regulatory enhancements
Keoma Ambrogio
270-275
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19032
Il giardino d’artista di Niki de Saint Phalle: caratteri compositivi, valori e forme di conservazione / Niki de Saint Phalle’s Artist’s Garden: Compositional Characteristics, Cultural Values, and Conservation Approaches
Andrea Califano
282-287
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19098
La tutela del Contemporaneo in Friuli Venezia Giulia. Alcuni casi studio / Contemporary architectures protection in Friuli Venezia Giulia. A few studies case
Vincenzo Giampaolo
282-287
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19034
Eredità di guerra e segni d’arte / Heritage of War and Signs of Art
Chiara Mariotti, Alessia Zampini
288-293
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19037
Italia ‘90 World Cup. The Restoration of Oblivion
Lorenzo Mingardi
294-299
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19035
Modern Heritage under Debate: Civic Centres in Romania, 1959–1989
Oana Cristina Țiganea
300-305
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19039
Gli stadi italiani tra conservazione e innovazione: strumenti e strategie per la valorizzazione di un patrimonio culturale / Italian stadium between conservation and innovation: tools and strategies for enhancing cultural heritage
Silvia Battaglia
312-317
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19041
La patrimonializzazione del modernismo sovietico in Uzbekistan. Scenari normativi e strumenti operativi / The Heritagization of Soviet Modernism in Uzbekistan. Regulatory Frameworks and Operational Tools
Sofia Celli
312-317
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19043
Gli ex sanatori antitubercolari tra valori da conservare e prospettive. Il caso dell’Ospedale Cervello a Palermo / Historic tuberculosis sanatoriums: values to preserve and prospects for the future. The case of the Cervello Hospital in Palermo
Fabrizio Giuffrè
318-323
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19045
Il prototipo dimenticato. Square Jasmin di Hector Guimard tra sperimentazione costruttiva e mancate strategie di patrimonializzazione / The forgotten prototype: Hector Guimard’s Square Jasmin between constructive experimentation and failed heritage strategies
Francesca Giusti
324-329
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19099
Re-Staging Modernism: Competitions, Memory, and the Making of Heritage in Ankara’s Ulus Square
Gunce Uzgoren
330-335
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19046
Dal censimento alla tutela: le architetture del secondo Novecento. Il caso studio di Bergamo / From Survey to Protection: Post-War Architecture. Bergamo as a Case Study
Graziella Leyla Ciagà
336-341
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19048
Thai Modern Architecture as Learning Ground: Case-Based Construction Studies and Reflections on Heritage
Suchon Mallikamarl, Pornpas Siricururatana, Kanokwan Trakulyingcharoen
342-347
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19049
From Value Recognition and the MoMA Exhibition to Cultural Heritage and Future Sustainability: A Case Study of the Central Zone in New Belgrade
Marina Pavlović, Saša Mihajlov, Jasna Cvetić
348-353
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19051
Restauro e riuso del Paraboloide di Casale Monferrato / Conservation and adaptive reuse of the Paraboloide in Casale Monferrato
Manuel Fernando Ramello
354-359
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19052
L’opera e il suo contesto. Paesaggio e identità nell’architettura moderna della villa von Saurma a Termini di Massa Lubrense / The Building and its Context. Landscape and Identity in the Modern Architecture of Villa von Saurma in Termini, Massa Lubrense
Salvatore Suarato
360-365
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19053
Fabbriche d’autore in Campania: pratiche di tutela e valorizzazione / Authorial Factories in Campania: Practices of Protection and Enhancement
Lorenzo Renzullo
366-371
DOI: https://doi.org/10.36253/rar-19055
View All Issues