Vol. 23 No. 2 (2025): Nature, Myth, Design
Mito e progetto / Myth and Project

Il mito della discrezione borghese. Tre paesaggi domestici di Magistretti e Balsari Berrone

PDF
  • Viola Bertini,
  • Benedetta Di Donato
Viola Bertini
Dipartimento di Architettura e Progetto, Sapienza Università di Roma, Italia
Benedetta Di Donato
Dipartimento di Architettura e Progetto, Sapienza Università di Roma, Italia
DOI: https://doi.org/10.36253/rv-17915

Published 2026-05-08

Keywords

  • Elena Balsari Berrone,
  • Vico Magsitretti,
  • Garden,
  • Italian landscape

How to Cite

Bertini, V., & Di Donato, B. (2026). Il mito della discrezione borghese. Tre paesaggi domestici di Magistretti e Balsari Berrone. Ri-Vista. Research for Landscape Architecture, 23(2), 132–145. https://doi.org/10.36253/rv-17915

Copyright (c) 2025 Viola Bertini, Benedetta Di Donato

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Abstract

This paper examines the long-standing professional collaboration between Elena Balsari Berrone and Vico Magistretti, two prominent figures of Milan’s post-war ‘professionismo colto’. Focusing on four residential projects, it sheds light on the refined dialogue between architecture and landscape that defines their shared design vision—optimistic, grounded in context, and attuned to the every-day. Their work reveals a subtle balance between modernity and continuity, where garden and ar-chitecture are conceived as a single, integrated whole. Through this lens, the project emerges as a means of cultural renewal, deeply rooted in memory, tradition, and the domestic realm, reflecting a profound affinity in their way of imagining lived space.

PDF

References

  1. A Carimate 1982, «Ville & Giardini», n. 172, pp. 2-9.
  2. Aloi R. 1966, Villa Cassina, Crimate, Como, in Id., 50 ville del nostro tempo, Hoepli, Milano, pp. 269-277.
  3. Arosio P. 2010, Casa Arosio 1958-1959. Il sogno realizza-to, in M. Franzone, G. Patrone, La Pineta di Arenzano. Ar-chitettura e paesaggio. Storia di un’utopia mancata, Skira editore, Milano, pp. 119-122.
  4. Bellini C. 1990, Vico Magistretti. Il mestiere di architetto, «Office Forniture», supplemento Habitat Ufficio, n. 43, aprile, pp. 4-21.
  5. Bocca G. 1963, La Fabbrica dei nuovi italiani, «Il Giorno»,
  6. n.3, p. 26
  7. Crainz G. 1996, Storia del miracolo italiano, Donzelli edito-
  8. re, Roma.
  9. De Pieri F. 2022, Tra similia Storie incrociate dei quartieri
  10. italiani del secondo dopoguerra, Qudlibet, Macerata.
  11. Eco U. 2008, Prefazione, in V. Gregotti, Il territorio dell’ar-
  12. chitettura, Feltrinelli, Milano (ed. orig. 1966), pp. v-x.
  13. Franzone M., Pratone G. 2010, La pineta di Arenzano. Ar-
  14. chitettura e paesaggio. Storia di un’utopia mancata, Ski-ra, Milano.
  15. Galbani A. (a cura di) 2001, Donne Politecniche. Atti del Convegno e catalogo della Mostra. Milano, 22 maggio
  16. , 2001, Libri Scheiwiller, Milano.
  17. Irace F., Pasca V. 1999, Vico Magistretti architetto e desi-gner, Electa, Milano.
  18. Magistretti V. 1959, Casa Arosio nella Pineta di Arenzano, «Casabella», n. 234, pp. 4-11.
  19. Magistretti V. 1960, Casa nella Pineta, a Arenzano, «Do-mus», n. 363, pp. 12-28.
  20. Magistretti V. senza data a, Relazione di progetto, Casa Arosio, Arenzano, 1956-59, Fondazione-Archivio Vico Ma-gistretti.
  21. Magistretti V. senza data b, Relazione di progetto, Casa al mare nella Pineta di Arenzano, 1963-64, Fondazione-Ar-chivio Vico Magistretti.
  22. Matteini M. 2008, Introduzione, in E. Balsari Berrone, C. Curami Balsari, Giardini Disegnati. 50 anni di architettura del paesaggio, Archideos Book, Milano, pp. 5-6.
  23. Neri G. (a cura di) 2021, Vico Magistretti Architetto milane-
  24. se, Electa, Milano.
  25. Nipperddey T. 1994, Come la borghesia ha inventato il mo-
  26. derno, Donzelli Editore, Roma.
  27. Pasca V. 1991, Vico Magistretti. Elegance and Innovation in
  28. Postwar Italian Design, Thames and Hudson, London.
  29. Sami M., Vergnano Pecorella L. (a cura di) 2009, Soropti-
  30. miste. Colte, impegnate, generose: donne nella Milano del ‘900, Società per l’enciclopedia delle donne, Milano.
  31. Santini P. C. 1981, Gli anni del design italiano. Ritratto di Ce-
  32. sare Cassina, Electa, Milano.
  33. Una villa nella Pineta di Arenzano: sul tetto il soggiorno
  34. all’aperto 1966, «Abitare», n. 43, pp. 30-37. DOI: https://doi.org/10.1080/00094056.1966.10728015
  35. Zanotti N. 1986, A scuola dall’architetto Magistretti, «Il Piacere», n. 11, pp. 56-71.