Laura Rossi: Curriculum Vitae
Name: Laura Rossi
Born: January 2nd, 1961
Position: Associate Professor of Russian Literature (since 2002)
Academic Affiliation: University of Milan, Italy
Department: Department of Foreign Languages and Literatures (http://www.lingue.unimi.it/ecm/home)
Research Areas:
Eighteenth and Nineteenth Century Russian Literature; Translation Studies.
Russian sentimentalism and Russian romanticism, interconnection with European humanism and classicism; Apollon Grigor’ev’s (1822-1864) critical heritage, Mikhail Nikitich Mura’ev’s (1757-1807) poetry and prose, Konstantin Batjuškov’s and Aleksandr Puškin’s poetry; the evolution of Eighteenth century literary genres (fragment, poem in prose); the different functions of literary forms and themes in different literary systems; the relationship of visual and poetic languages; the history of poetic and drama translation; theories of translation, imitation, quotation, intertextuality; the Formalist critical school: roots, evolution, actuality.
Education:
University of Rome “La Sapienza”
1993
PhD
Slavistics
Venice Univerity “Ca’ Foscari”
1987
MA
Russian Literature
Teaching Experience:
Associate Professor: Russian Literature, University of Milano, 2002-present
Temporary Professor: Russian Language and Literature, University of Pavia, 1998-2001
Assistant Professor: Russian Literature, University of Milano, 1995-2001
Courses Taught:
Russian Literature (From 18th to 21st Century)
Thesis Supervision:
Russian Literature, History of Russian Criticism, Russian Poetry (From 18th to 21st Century).
Offices held:
Joint Committee Students-Professors (member)
Milano-Magnitogorsk student exchange (supervisor)
Professional memberships:
Italian Association for Slavic Studies (member)
Study Group on Eighteenth Century Russia (member)
Italian Association of Eighteenth Century Studies (member)
Participation in Editorial Boards:
Journal: “Libri magistri” (Russia). Journal: “Učenye zapiski Kazanskogo Universiteta” (Russia).
Book series: “Biblioteca di Studi slavistici”.
Participation in Scientific Boards: “Il confront letterario”
LAURA ROSSI: Pubblications 2009-2019
2009
Ital’janskij “Pamjatnik”, ili: Puškin, Petrarka i drugie v 1836 g., in Memento vivere: Sbornik pamjati L. N. Ivanovoj, a cura di K. A. Kumpan e E. R. Obatnina, Nauka, Sankt-Peterburg 2009, pp. 105-121. ISBN 978-5-02-025556-2
Puškin e (I) quattro poeti italiani, “Russica romana”, XVI, 2009, pp. 37-53. issn 1128-6377
2012
“Iosif”. Fonvizinskij perevod poemy P.-Ž. Bitobe (P.-J. Bitaubé) : problemy žanra i recepcii, Litterarum Fructus. Sbornik statej v čest' Sergeja Ivanoviča Nikolaeva, red. N. Alekseeva, N. Kočetkova, Sank-Peterburg, Al’jans-Archeo, 2012, 123-141. ISBN: 978-5-98874-072-3 http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/Sborniki/Litterarum-Fructus-2012-1.pdf
Sincerità e bugie infantili in Fonvizin e Tolstoj, in Sincerità di Tolstoj. Saggi sull’opera e la fortuna a 100 anni dalla morte, a c. di Damiano Rebecchini e Laura Rossi, Quaderni di Acme 132, Milano, Cisalpino, 2012, pp. 17-32. ISBN 978-88-205-1043-5
2013
“Ulissovy sputniki” M. N. Murav’eva i “Uliss i ego soputniki” Ja.B. Knjažnina”. In: Aonidy. Sbornik statej v cest' Natal'i Dmitrievny Kočetkovoj, [a cura di] N.Ju. Alekseeva, A.A. Kostin. - Sankt-Peterburg : Aljans-Archeo, 2013, pp. 36-43 - ISBN 978-5-98874-083-4. http://lib.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=_G2JnglZD2A%3d&tabid=10023
Stichotvornaja basnja M.N. Murav’eva “Izgnanie Apollona” i ee prozaičeskij istočnik. In: M.V. Lomonosov i slovesnost' ego vremeni – Perevod i podražanie v russkoj literature XVIII veka, [a cura di] A.A. Kostin, A. O. Demin. - Moskva-Sankt-Peterburg : Al'jans-Archeo, 2013. pp. 198-208. - ISBN 978-5-98874-084-1.
2014
(Mnimyj) “Kapuzinskij tekst” russkoj literatury XVIII–načala XX vv. In: Lotmanovskij sbornik , IV, [a cura di] L. N. Kiseleva, T.N. Stepaniščeva. - Moskva : OGI, 2014, pp. 129-152. - ISBN 978-5-94282-736-6.
Knigi i čtenie v avtobiografičeskich povestvovaniach o detstve russkich pisatelej XVIII-XIX vv. : opyt pročtenija, [a cura di] D. Rebecchini; R. Vassena, Reading in Russia. Practices of Reading and Literary Communication 1760-1930. Di-segni, vol. 9, Milano: Ledizioni, 2014, p. 59-77. ISBN: 978-88-6705-247-9 http://www.lingue.unimi.it/extfiles/unimidire/182801/attachment/009-rebecchini-vassena.pdf
2015
Utaennja ljubov’ M. N. Murav’eva, Petra Philologica. Literaturnaja kul’tura Rossii XVIII veka, vyp. 6, Nestor-istorija, SPb. 2015, p. 100-107. ISSN 2310—5569. http://18vek.spb.ru/PetraPhilologica.pdf
Pedagogičeskaja proza M. N. Murav’eva i tradicija francuzskogo prosveščenija, “Michail Murav’ev i ego vremja” [V]: sbornik statej i materialov Pjatoj vserossijskoj naučno praktičeskoj konferencii “Michail Murav’ev i ego vremja. Slovesnost’ i nravstvennost’. Godu literatury posvjaščaetsja, Kazan’, RIC Škola, 2015, p. 9-14. ISBN 978-5-9907140-9-0
2017
Poėma v proze Ch.-L. Montesquieu “Knidskij Chram” (“Le Temple de Gnide”) i ee russkie perevody, XVIII vek, 29, Moskva-Sankt-Peterburg : Aljans-Archeo, 2017, p. 196-211. ISBN 978-5-98874-139-8.
2018
Karamzin i Murav’ev, Karamzin – pisatel’, Sankt-Peterburg : “Puškinskij dom”, 2018, p. 213-226.
Tri “poslanija k ženščinam”. Karamzin, Pope, Beaufort, in Dar družestva i muz. Sbornik statej v čest’ Natal’i Dmitrievny Kočetkovoj, Moskva-Sankt-Peterburg : Aljans-Archeo, 2018, p. 159-165. ISBN 978-5-98874-156-5
Intervallo (Promežutok, 1924) di Ju. Tynjanov tra teoria, letteratura ed esperienza storica, in “Slavica tergestina”, 21, 2018/II, pp. 16-34. ISSN: 1592-0291 (print) & 2283-5482 (online) https://slavica-ter.org/SlavicaTer_21-2018-2_web_tablet.pdf
2019
Roma e i Russi nei racconti italiani di Apollon Majkov, in Roma e il mondo / Rim i mir. Scritti in onore di Rita Giuliani, a cura di Silvia Toscano, Julija Nikolaeva. Paola Buoncristiano, Roma, Lithos editrice, 2019, pp. 391-399. ISBN 978-8899581-91-6Citazioni alloglotte in epigrafe nella letteratura russa del Settecento, in Esempi di seconda mano. Studi sulla citazione in contesto europeo ed extraeuropeo, a cura di Monica Barsi e Laura Pinnavaia, Milano, Ledizioni, 2019, pp. 31-43. ISBN 978-88-6705-971-3; ISSN: 2282-2097
https://www.ledizioni.it/prodotto/esempi-di-seconda-mano/
Ri/Leggere La storia dell’artista Fedotov di Viktor Šklovskij?, “Ricerche slavistiche”, Nuova serie, vol. 2 (62), 2019, pp. 395-418. ISSN 0391-4127
Laura Rossi
