Vol. 49 (2023): XLIX - 2023
Articoli

Su un epigramma di Euforione: AP 6.279 = fr. 1 Lightfoot pp. 91-97

Published 2023-06-21

Keywords

  • Euphorion,
  • Hellenistic poetry,
  • Greek epigram,
  • Suda lexicon,
  • textual criticism

Abstract

In the first line of AP 6.279 (= Euphor. fr. 1 Lightfoot), the reading transmitted by the Suda lexicon (ἔπεξε = “combed”) is generally preferred to the one of ms. P (ἔπλεξε = “wove”). Both the linguistic evidence and some likely intertextual allusions found in later authors (Dionysius Periegetes, Marianus Scholasticus) could lead to a reappraisal of the form ἔπλεξε.