Authors retain the copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY-4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication.
This fragment concerns Manius Curius Dentatus’ consulship in 290 BC, not his appointment as tribune. Yet the ideology of the passage can hardly fit the beginning of the third century, rather bringing back to the age of the Gracchi.
