Abstract
In many literary traditions, both European and extra-European, negation (‘neither sea nor land’, ‘neither day nor night’, and the like) turns out to be a powerful tool to describe the ineffable, such as the primeval chaos, the Golden Age, or the Elysian fields.