Vol. 14 No. 2 (1988): XIV - 1988, fascicolo 2
Articoli

Una variante negli <em>Aratea</em> di Cicerone (v. 221)

Published 2016-09-18

Keywords

  • Cicero,
  • Avienus,
  • Vergil,
  • textual criticism

Abstract

The corrupt tondit for tundit at Cic. Arat. 221 appears to be very old, having influenced the gruesome image that Avienus (899-901), echoing Vergil (Aen. 6.595-600), introduces in his translation of the same passage.