Vol. 14 No. 3 (1988): XIV - 1988, fascicolo 3
Articoli

Sul frammento xvi.5-6 Soub. degli <em>Aratea</em> di Cicerone

Published 2016-09-18

Keywords

  • Cicero,
  • Aratus,
  • Latin poetry

Abstract

At line 5, read fertur and supply certe, in the light of De nat. deor. 2.42-43. Both lines are a telling instance of Cicero’s approach to the text of Aratus, whose structure and nuances he tries to preserve in his Latin translation.