Authors retain the copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY-4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication.
This paper is a reply to E. Andreoni Fontecedro (“AMArc” 1986-87) concerning Cleanthes’ Hymn to Zeus and Fate as translated by Seneca. It refutes her interpretation and confirms the one proposed by the author in earlier essays.