Deviazione. Per un approccio a “Dante e Fortini”

Abstract

Dopo breve indagine nel corpus disponibile, il saggio propone di spostare la visuale dalle convergenze di tipo testuale (metrico, stilistico) alla concezione più generale del tradurre fortiniano, applicandola in proprio a un “rifacimento” attuale dell’inizio della Commedia.