Scrivere e risignificare. Tre percorsi dal dramma incompiuto Andrea e il Presidente a Foglio di via e altri versi di Franco Fortini

Abstract

L’articolo analizza la tragedia incompiuta di Franco Fortini Andrea e il Presidente (1943-1945 circa) e ne esamina l’evoluzione progettuale tramite uno studio dei testimoni conservati nell’Archivio Franco Fortini. Si dimostra come il dramma, anche se abbandonato dall’autore, possieda un complesso rapporto con la raccolta d’esordio Foglio di via e altri versi (1946), a partire dalla presenza degli avantesti delle liriche Coro dell’ultimo atto, Sonetto e Varsavia 1944. Sono esaminate le evoluzioni che i testi hanno dalle diverse redazioni del dramma fino al loro inserimento in Foglio di via, privilegiando in particolar modo le modifiche formali, le conseguenze della variazione del soggetto di enunciato e le aggiunte paratestuali.