Vol. 20 No. 2 (2023): Studi Slavistici XX (2023) 2
Blocco tematico

Russian Symbolism in Italian Studies (1994-2022)

PDF (Italian)
  • Claudia Criveller
Claudia Criveller
University of Padua
Bio
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-15041

Published 2024-01-29

Keywords

  • Symbolism, Silver Age, Italy

How to Cite

Criveller, C. (2024). Russian Symbolism in Italian Studies (1994-2022). Studi Slavistici, 20(2), 163–179. https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-15041

Copyright (c) 2024 Claudia Criveller Criveller

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

This paper provides a survey of Italian critical studies on Russian Symbolism and its reception in Italy over the last thirty years (1994-2022). The paper reconstructs the evolution of this tradition through the analysis of three main streams: 1. works on literary theory and philosophy 2. the study of the ‘Italian’ text on the basis mainly of archival documents and biographical texts, and 3. the study, based on comparisons and parallels with other literary movements, of Russian Symbolism as a supracultural and supranational movement. In the final part, the paper proposes an overview of current research perspectives on the topic.

PDF (Italian)

Metrics

Metrics Loading ...

References

  1. Accattoli 2014: A. Accattoli, Doklad Vjač. Ivanov Duša Italii (1920), in: A. Chichkine (otv. red.), Obrazy Italii v Rossii – Peterburge, ii, Sankt-Peterburg 2014, pp. 221-226.
  2. Aletto 2015: I. Aletto, “Andrei Bely is a Russian Joyce”. A New Look at an Underexplored Comparison, in: J. McCourt, S. Buttinelli, F. Luppi, M.D. Mangialavori (eds.), Joyce Studies in Italy 16. The Difference of Joyce, Roma 2015, pp. 63-79.
  3. Böhmig 1991: M. Böhmig, Aleksandr Blok in Italia, “Ricerche slavistiche”, xxxviii, 1991, pp. 281-300.
  4. Bruni 2009: A.M. Bruni, Il sonetto Jazyk di V.I. Ivanov: note di commento al testo, “Russica Romana”, xvi, 2009, pp. 55-63.
  5. Cadamagnani 2015: C. Cadamagnani, Ženskij dialog: neizdannye pis’ma Zinaidy Gippius k Tat’jane Varšer, in: S. Garzonio, B. Sulpasso (a cura di), Russkaja ėmigracija v Italii: žurnaly, izdanija, archivy (1900-1940), Salerno 2015, pp. 225-240.
  6. Cantelli 1994: C. Cantelli, Solov’ëv, Nietzsche e i giovani simbolisti, “Paradosso”, 1994, 9, pp. 201-226.
  7. Cantelli 2000: C. Cantelli, Simbolo e icona. Estetica e filosofia pratica nel pensiero di V. Ivanov, Bologna 2000.
  8. Carpi 1994a: G. Carpi, Mitopoiesi e ideologia. Vjačeslav I. Ivanov teorico del simbolismo, Pisa 1994.
  9. Carpi 1994b: G. Carpi, Predislovie k V. Ivanov, O mnogobožii, “Novoe literaturnoe obozrenie,” 1994, 10, s. 27-33.
  10. Carpi 1996a: G. Carpi, “Sub specie metamorphoseos”. Struttura e funzione del dionisismo nell’opera di V. Ivanov, “Russica Romana”, iii, 1996, pp. 193-223.
  11. Carpi 1996b: G. Carpi, “Po sju storonu Borisfena”, “Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae”, xli, 1996, pp. 141-150.
  12. Carpi 2002: G. Carpi, Dionisijskaja religija i matriarchat. Proischoždenie mifa u V.I. Ivanova i J.J. Bachofena, in: S. Averincev, R. Ziegler (Hrsg.), Vjačeslav Ivanov und seine Zeit – Vjačeslav Ivanov i ego vremja: Beiträge des vii. Internationalen Symposiums (Wien 1998), Frankfurt am Main 2002, pp. 261-272.
  13. Carpi 2003: Dvadcat’ let ital’janskogo ivanovedenija, “Russica Romana”, x, 2003, pp. 177-190.
  14. Cavaion 2013: D. Cavaion, Dalla Senna alla Neva: la Carmen di Aleksandr Blok, Roma 2013.
  15. Cavaion 2019: D. Cavaion, Aleksandr Blok. Una vita d’amore e di poesia, Roma 2019.
  16. Cecchini 2004: C. Cecchini, Una lettera inedita di V. Ivanov a Benedetto Croce, “Russica Romana”, xi, 2004, pp. 217-221.
  17. Chichkine 1992: A. Chichkine, Vjačeslav Ivanov i sonet serebrjanogo veka, “Europa Orientalis”, xviii, 1992, 2, pp. 221-270.
  18. Chichkine 1995a: A. Chichkine, Ivanov italiano, in: V. Strada (a cura di), I russi e l’Italia, Milano 1995, pp. 189-194.
  19. Chichkine 1995b: A. Chichkine, Realizm Vjačeslava Ivanova i o. Pavla Florenskogo, in: V. Keldyš, I. Koreckaja (red.), P.A. Florenskij i kul’tura ego vremeni, Marburg 1995, pp. 101-114.
  20. Chichkine 1996a: A. Chichkine, Velimir Chlebnikov na bašne Vjačeslava Ivanova, “Novoe literaturnoe obozrenie”, 1996, 17, pp. 149-167.
  21. Chichkine 1996b: “Plamenejuščee serdce” v poezii Vjačeslava Ivanova. K teme “Ivanov i Dante”, in: V. Keldyš, I. Koreckaja (red.), Materialy i issledovanija, Moskva 1996, pp. 333-352 (ora anche in Dante: Pro et Contra. Ličnost’ i nasledie Dante v ocenke russkich myslitelej, pisatelej, issledovatelej. Antologija, Sankt-Peterburg 1996, pp. 333-352).
  22. Chichkine 1996c: A. Chichkine, Vjačeslav Ivanov [Iz černovych zapisej o Dante]. Vstupitel’naja zametka i podgotovka teksta A. Šiškina, in: V. Keldyš, I. Koreckaja (pod red.), Vjačeslav Ivanov. Materialy i issledovanija, Moskva 1996, pp. 7-13.
  23. Chichkine 1999: A. Chichkine, Vjačeslav Ivanov i sonet Serebrjanogo veka, “Europa Orientalis”, xviii, 1999, 2, pp. 221-270.
  24. Chichkine 2002: A. Chichkine, Bašennyj tekst ob Aleksandre Bloke, in: S. Averincev, R. Ziegler (Hrsg.), Vjačeslav Ivanov und seine Zeit – Vjačeslav Ivanov i ego vremja: Beiträge des vii. Internationalen Symposiums (Wien 1998), Frankfurt am Main 2002, pp. 163-173.
  25. Chichkine 2005: A. Chichkine, Tanatos i preobraženie Andreja Belogo v otklikach E. Metnera i Vjač. Ivanova (Novye materialy iz Rimskogo archiva Vjač. Ivanova), “Russian Literature”, lviii, 2005, pp. 289-299.
  26. Chichkine 2006: A. Chichkine, Blok na bašne, in: Id. (otv. red.), Bašnja Vjačeslava Ivanova i kul’tura Serebrjanogo veka, Sankt-Peterburg 2006, pp. 85-99.
  27. Chichkine 2011: A. Chichkine, Epistoljarij Vjačeslava Ivanova i I.A. Bunina 1937, “Russkaja literatura”, 2011, 4, pp. 133-137.
  28. Chichkine 2012: A. Chichkine, La Roma di Vjačeslav Ivanov, in: C. Scandura (a cura di), Poesia russa da Puškin a Brodskij. E ora?, Roma 2012, pp. 73-91 (già in: A. Chichkine [a cura di], Ave Roma. Rimskie sonety, Sankt-Peterburg 2011, pp. 68-84).
  29. Chichkine 2013a: A. Chichkine, Emilij Metner i Vjač. Ivanov o smerti Andreja Belogo, in: M. Spivak, E. Nasedkina (red.), Smert’ Andreja Belogo. Sbornik statej i materialov, Moskva 2013, pp. 717-721.
  30. Chichkine 2013b: A. Chichkine, Simvolisty na bašne, Filosofija. Literatura. Iskusstvo, in: K. Isupov (red.), Andrej Belyj-V. Ivanov-A. Skrjabin, Moskva 2013, pp. 305-340.
  31. Chichkine 2013c: A. Chichkine, Ekfrasis v Rimskich sonetach Vjač. Ivanova, in: D. Tokarev (red.), “Nevyrazimo vyrazimoe”: ekfrasis i problemy reprezentazii vizual’nogo. Sbornik statej, Moskva 2013, pp. 712-717.
  32. Chichkine 2014: A. Chichkine, Aleksandr Blok i Vjačeslav Ivanov. Un tentativo di (ri)scrivere la storia del simbolismo russo, in: B. Ronchetti (a cura di), Una bianca corteccia che si sfoglia, Roma 2014, pp. 223-244.
  33. Chichkine 2015a: A. Chichkine, “Legate intorno alla profonda realtà dell’anima umana”: iz perepiski A. Pellegrini, T. Gallarati Skotti i P. Treves s Vjač. Ivanovym (1932-1943), in: D. Rizzi, A. Chichkine (a cura di), Archivio russo-italiano x. Salerno 2015, pp. 135-182.
  34. Chichkine 2017: A. Chichkine, Vjačeslav Ivanov i Italija, in: M. Pljuchanova, A. Chichkine (a cura di), Russko-ital’janskij archiv. Istoričeskoe i nadvremennoe u Vjačeslava Ivanova. K 150-letiju Vjačeslava Ivanova, Salerno 2017, pp. 520-521.
  35. Chichkine 2018: A. Chichkine, Mikelanželo v sisteme idej V. Ivanova, in: A. Chichkine (red.), Sem’ sonetov v perevode Vjačeslava Ivanova s risunkami G.A.V. Traugot. Moskva 2018, pp. 79-86.
  36. Chichkine 2019: A. Chichkine, “Sua Santità spera dunque fermamente che la Russia risorgerà”: novonajdennoe pis’mo Vjač. I. Ivanova 1938 g., “Studia Litterarum”, iv, 2019, 3, pp. 382-393.
  37. Chichkine, Garetto 2019: A. Chichkine. E. Garetto, “I mne nado zarabotat’ ljubov’ k Italii”: Perepiska Ivana Šmeleva s Elenoj Grigorovič, in: G. Giuliano, A. Chichkine (a cura di), Archivio russo-italiano xi, Salerno 2019, pp. 215-235.
  38. Chichkine, Sulpasso 2010: A. Chichkine, B. Sulpasso, Perepiska Vjačeslava Ivanova i Ettore Lo Gatto, in: O. Lappo-Danilevskij, A. Chichkine (otv. red.), Vjačeslav Ivanov. Issledovanija i materialy, i, Sankt-Peterburg 2010, pp. 759-777.
  39. Colombo 2017: D. Colombo, Andrej Belyj v Sicilii: imaginativnaja geografija i orientalizirujuščij vzgljad – kogo i na čto?, in: Dž. Džuliano et al., (red.), Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 44-52.
  40. Comelli 2003: L’attività di Andrej Belyj nelle istituzioni culturali della Russia rivoluzionaria (1917-1921), tesi di Dottorato di ricerca in Letterature slave moderne e contemporanee, tutore Fausto Malcovati, xv Ciclo, Università degli Studi di Milano 2003.
  41. Comelli 2005: A. Comelli, “Mysli iz leni” Andreja Belogo (iz dnevnika filosofskich myslej), “Russian Literature”, lviii, 2005, pp. 85-92.
  42. Criveller 2011: C. Criveller, Ėpopeja Andreja Belogo – teoretičeskie aspekty i roždenie žanra avtofikšn v russkoj literature, in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Miry Andreja Belogo, Moskva 2011, pp. 687-697.
  43. Criveller 2017: C. Criveller, Russkij formalizm i ėksperimental’naja avtobiografičeskaja proza Andreja Belogo, in: J. Levčenko, I. Pil’ščikov (red.), “Ėpocha ostranenija”. Russkij formalizm i sovremennoe gumanitarnoe znanie, Moskva 2017, pp. 243-250.
  44. Criveller 2022: C. Criveller, La sceneggiatura cinematografica Pietroburgo di Andrej Belyj, in: A. Accattoli, L. Piccolo (a cura di), 20/Venti. Ricerche sulla cultura russa e sovietica degli anni ’20 del xx secolo, Roma 2022, pp. 101-111.
  45. De Michelis 1994: C. De Michelis, Letteratura russa del Novecento, in: G. Brogi Bercoff et al. (a cura di), La Slavistica in Italia. Cinquant’anni di studi 1940-1990, Roma 1994, pp. 209-246.
  46. De Michelis 1995: C. De Michelis, La poesia di Blok e la lingua, in: G. Merlino, (a cura di), Sui primi poeti del Novecento. La generazione degli anni Ottanta, Roma 1995, pp. 83-100.
  47. De Michelis 2002: C. De Michelis, L’aporia dell’Io lirico nella concezione epica di A. Blok, “Critica del testo”, v, 2002, 1, pp 135-140.
  48. De Michelis 2016: G. De Michelis, Vera Kommissarževskaja e il simbolismo russo, “Arti dello Spettacolo – Performing Arts”, 2016 (Special Issue: Vera Komissarzhevskaya meets Eleonora Duse. The “Joan of Arc” of the Russian scene and the “Divina” of Italian theatre, ed. by D. Gavrilovich, G.E. Imposti), pp.101-104.
  49. De Michelis 2018: C. De Michelis, Dvenadcat’ A. Bloka meždu Rossiej i Italiej, “Studi Slavistici”, xv, 2018, 1, pp. 153-164.
  50. Di Leo 2019: D. Di Leo, Prelomlenie obraza “Fausta” u Vjačeslava Ivanova, in: M.C. Bragone, M. Bidovec (a cura di), Il mondo slavo e l’Europa. Contributi presentati al vi Congresso Italiano di Slavistica, Firenze 2019, pp.137-146.
  51. Dioletta Siclari 1994: A. Dioletta Siclari, Ličnost’ i sobornost’ v svete kantianskoj etiki, “Cahiers du monde russe”, xxxv, 1994, 1-2, pp. 119-127.
  52. Dioletta Siclari 2000: A. Dioletta Siclari, Simbolo ed ermeneutica nelle memorie di A. Belyj, “Russica Romana”, vii, 2000, pp. 83-104.
  53. Dodero Costa 1993: M.L. Dodero Costa, D. Merežkovskij: un’idea di Dante, “Europa Orientalis”, xii, 1993, 1, pp. 185-192.
  54. Dodero Costa 1995: M.L. Dodero Costa, Zinaida Gippius e Marietta Šaginjan: A proposito di una iniziazione, “Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne”, Università di Genova, vii, 1995, pp. 207-227.
  55. Frison 2015: A. Frison, Andrej Belyj in Africa del Nord (1911): Orientalismo e riflessione sull’identità culturale russa, “Annali di Ca’ Foscari. Serie Occidentale”, xlix, 2015, pp. 271-289, <http://edizionicafoscari.unive.it/riviste/annali-di-ca-foscari-serie- occidentale/2015/49/andrej-belyj-in-africa-del-nord-1911/>.
  56. Frison 2017: A. Frison, Azija i Afrika u Vladimira Solov’ëva i Andreja Belogo: scenarii zakata Evropy, in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Arabeski Andreja Belogo. Žiznennyj put’. Duchovnye iskanija. Poėtika, Moskva-Belgrad 2017, pp. 270-281.
  57. Frison 2019: A. Frison, Depicting the Landscape. Andrej Belyj’s A Wind from the Caucasus and Armenia, “Studi Slavistici”, xvi, 2019, 2, pp. 55-75.
  58. Frison 2020: A Frison, Gorodskoe i ne-gorodskoe prostranstvo v Egipte Andreja Belogo, Dž. Džuliano et al. (red. sost.), Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 270-281.
  59. Frison 2022: A. Frison, Introduzione, in: C. Criveller, A. Frison (a cura di), Letteratura e cinema nel modernismo russo, Roma 2022, pp. 7-33.
  60. Garetto 1995: E. Garetto, Dalla corrispondenza di Nina Petrovskaja con V. Chodasevič e M. Gor’kij, “Europa Orientalis”, xiv, 1995, 2, pp. 111-150.
  61. Garetto 2005: E. Garetto, Iz archiva O.I. Reznevič-Sin’orelli, “Russian Literature”, lviii, 2005, pp. 75-83.
  62. Garetto, Rizzi 2010: E. Garetto, D. Rizzi (a cura di), Elenco dei corrispondenti di Angelo e Olga Signorelli, in: Archivio russo-italiano vi. Olga Signorelli e la cultura del suo tempo, Salerno 2010, pp. 13-77.
  63. Garzonio 1994: S. Garzonio, Dva pis’ma B.M. Zubakina V.I. Ivanovu, “Novoe literaturnoe obozrenie”, 1994, 10, pp. 281-288.
  64. Garzonio 1999: S. Garzonio, Stichotvorenie Ju. Baltrušajtis Privet Italii, “Literaturnoe obozrenie”, 1999, 4, pp. 59-62.
  65. Garzonio 2006: S. Garzonio, Pis’ma N. P. Ottokara k V. Ivanovu, in: G. Bongard-Levin (gl. red.), Vestnik Istorii, literatury, iskusstva, iii, Moskva 2006, pp. 510-531.
  66. Garzonio 2009: S. Garzonio, Stat’ja A.N. Kolpinskoj o Ju. Baltrušajtise v žurnale “Rassegna contemporanea”, in: V. Bagno, Dž. Malmstad, M. Malikova (sost.), Na rubeže dvuch stoletij: sbornik v čest’ 60-letija A.V. Lavrova, Moskva 2009, pp. 120-125.
  67. Garzonio 2011a: S. Garzonio, Obraz Florencii v tvorčestve V. Ivanova 1890-1900 gg., in: N.A. Bogomolov, A.V. Lavrov, V.G. Obatnin (sost.), Donum Homini Universalis. Sbornik statej v čest’ 70-letija N.V. Kotrelëva, Moskva 2011, pp. 64-73.
  68. Garzonio 2011b: S. Garzonio, Poėma Andreja Belogo Fontan, in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Miry Andreja Belogo, Belgrad-Moskva 2011, pp. 367-372.
  69. Garzonio 2015: S. Garzonio, Perepiska Vjačeslava Ivanova i L.Ja. Gančikova, in: D. Rizzi, A. Chichkine (a cura di), Archivio russo-italiano X, Salerno 2015, pp. 113-134.
  70. Garzonio 2016: S. Garzonio, “Siamo due, siamo soli”. Jurgis Baltrušajtis scrive a Giovanni Papini, in: A. Alberti, M.C. Ferro, F. Romoli (a cura di), Mosty mostite. Studi in onore di Marcello Garzaniti, Firenze 2016, pp. 339-348.
  71. Garzonio 2017: S. Garzonio, “Berlinskij pesennik” Andreja Belogo: poiski muzykal’noj poėzii, in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Arabeski Andreja Belogo. Žiznennyj put’. Duchovnye iskanija. Poėtika, Moskva-Belgrad 2017, pp. 637-645.
  72. Gelli Mureddu 1993: D. Gelli Mureddu, Ivanov e il mondo classico, in: V. Ivanov, Liriche. Teatro. Saggi, Roma 1993, pp. 15-48.
  73. Gelli Mureddu 1994: D. Gelli Mureddu, Memory of the Past, Classical Motifs and Palinody in the Roman Diary of the year 1944, “Cahiers du monde russe”, xxxv, 1994, 1-2, pp. 295-300.
  74. Ghidini 1997: M.C Ghidini, Il cerchio incantato del linguaggio. Moderno e antimoderno nel simbolismo di Vjačeslav I. Ivanov, Milano 1997.
  75. Ghidini 2002a: M.C. Ghidini, Poėzija i mistika: Vjačeslav Ivanov i Žak Mariten, “Europa Orientalis”, xxi, 2002, 1, pp. 203-212.
  76. Ghidini 2002b: M.C. Ghidini, Zvuk i smysl. Nekotorye zamečanija po teme glossolalii u Vjačeslava Ivanova, in: S. Averincev, R. Ziegler (Hrsg.), Vjačeslav Ivanov und seine Zeit. – Vjačeslav Ivanov i ego vremja: Beiträge des vii. Internationalen Symposiums (Wien 1998), Frankfurt am Main 2002, pp. 65-81.
  77. Ghidini 2010: M.C. Ghidini, A. Losev et P. Florenski. La rencontre de la philosophie du langage et del onomatodoxie (glorification di Nom), “Slavica Occitania”, xxx, 2010, pp. 117-130.
  78. Ghidini 2011: M.C. Ghidini, Dva pis’ma Vjačeslava Ivanova k Žaku Maritenu, “Russkaja literatura”, 2011, 4, pp. 139-144.
  79. Ghidini 2019: M.C. Ghidini,“Non te la caverai, poeta...” Alcune note sui Sette sonetti di Michelangelo, tradotti da Vjačeslav Ivanov, “Studi Slavistici”, xvi, 2019, 1, pp. 205-215.
  80. Ghidini 2020: M.C. Ghidini, Snežinki i oblaka. Nekotorye zametki o perevode poėzii Vjačeslava Ivanova, “Skvoz’ každoe serdce...” in: G. Rudenko (gl. red.), Problemy perevoda i recepcii proizvedenij M.I. Cvetaevoj, Elabuga 2020, pp. 67-76.
  81. Giuliano 2010: G. Giuliano, Cikady v poezii V. Ivanova i Andreja Belogo, in: K. Lappo-Danilevskij, A. Chichkine (red.), V. Ivanov. Issledovanija i materialy, i, Sankt-Peterburg 2010, pp. 33-39.
  82. Giuliano 2011: G. Giuliano, Il Sole, “signore del limite”. Lettere di Francesco Pastonchi a Vjačeslav Ivanov, in: C. Diddi, A. Chichkine (a cura di), Archivio Russo-italiano viii, Salerno 2011, pp. 105-139.
  83. Giuliano 2014: G. Giuliano, I Dodici di Blok. Un’allegoria della libertà, in: C. Diddi, D. Rizzi (a cura di), Paralleli: Studi di letteratura e cultura russa. Per Antonella D’Amelia, Salerno 2014, pp. 171-179.
  84. Giuliano 2016a: G. Giuliano, Andrej Belyj. Sinfonia (2-a, la drammatica). E il tempo scorreva senza sosta..., “Ticontre. Teoria Testo Traduzione”, 2016, 5, p. 117-133, <http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/article/view/114> (ultimo accesso 20.10.2023).
  85. Giuliano 2016b: Giuliano G., Recepcija ličnosti i tvorčestva D.S. Merežkovskogo v Italii v pervoj polovine xx v., “Toronto Slavic Quarterly”, 2016, 57, pp. 301-319.
  86. Giuliano 2017: G. Giuliano, Glossolalija i Karma Andreja Belogo: mifopoetičeskie struktury poėmy v interpretacii poetičeskich tekstov, in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Arabeski Andreja Belogo, Žiznennyj put’. Duchovnye iskanija. Poėtika, Belgrad-Moskva 2017, pp. 415-421.
  87. Giuliano 2021: Giuliano G., Beatrice, Dante e Merežkovskij, “Dante. Rivista internazionale di studi su Dante Alighieri”, xvii, 2021, pp. 73-88.
  88. Giuliano 2022: G. Giuliano, Zio Vanja e la Seconda sinfonia di Andrej Belyj, in: G. Marcucci, M. Boschiero, G. Rimondi, D. Di Leo (a cura di), Sulle orme di Čechov. Riletture, adattamenti, trasposizioni, Roma 2022, pp. 303-316.
  89. Giuliano, Chichkine 2011: G. Giuliano, A. Chichkine, Vokrug vstreči B. Croce i V. Ivanova, in: S. Garzonio, N. Kazinskij, G. Levinton (otv. red.), Laurea Lorae. Sbornik pamjati Larisy Georgievny Stepanovoj, Moskva 2011, pp. 396-408.
  90. Giuliano et al. 2020: Dž. Džuliano, K. Kriveller, M. Spivak, A. Frizon (red.), Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020.
  91. Graziadei 2011: C. Graziadei, Nepodvlastnyj vremeni gorod. Siena u Bloka, Dobužinskogo, Muratova, in: A. D’Amelia (a cura di), Le Muse inquietanti, per una storia dei rapporti culturali russo-italiani nei secoli xviii-xx, ii, Salerno 2011, pp. 101-110.
  92. Hagemeister et al. 1995: M. Hagemeister, N. Kauchtschischwili (a cura di), P.A. Florenskij i kul’tura ego vremeni, Marburg 1995.
  93. Kauchtschischwili 2000: N. Kauchtschischwili, Anamorfoza ili iskažënnost’ kak chudožestvennyj priëm po teorijam Florenskogo i Bal’trušajtisa v povestjach N.A. Gogolja, “Europa Orientalis”, xix, 2000, 1, pp. 185-200.
  94. Kauchtschischwili 2005: N. Kauchtschischwili, Andrej Belyj i vnutrennjaja biografija: predvaritel’nye zamečanija, “Europa Orientalis”, xxiv, 2005, pp. 35-45.
  95. Kauchtschischwili 2011: N. Kauchtschischwili, Andrej Belyj. Veter s kavkaza, in R. Casari (a cura di), Il territorio della parola russa, Immagini, Salerno 2011, pp. 9-15.
  96. Landa 2016: K. Landa, K voprosu o dantovskich vlijanijach v rannej poėzii Vjačeslava Ivanova (1904-1919): poėtika “prozračnosti i otraženija”,“Europa Orientalis”, xxxv, 2016, pp. 235-266 (ivi: Vjačeslav Ivanov. Lekcii o Dante 1921 g., pp. 343-354).
  97. Levina-Parker 2018: M. Levina-Parker, Master serijnogo samosočinenija. Andrej Belyj, Sankt-Peterburg 2018.
  98. Manfredi 2004: P. Manfredi, Il neocristianesimo nelle riunioni religioso-filosofiche di Pietroburgo (1901-1903). Agli albori del dibattito modernista, Milano 2004.
  99. Morabito 2018: M. Morabito, Il libro come oggetto nel simbolismo russo, “Quaderni di Palazzo Serra”, 2018, 30, pp. 51-75.
  100. Morabito 2019: M. Morabito, Okno v prostor: Konstantin Balmont in Japan, in: R. Healy (ed.), Mobility in the Russian, Central and East European Past, London-New York 2019, pp.108-122.
  101. Morabito 2020: M. Morabito, Forme giapponesi nel simbolismo russo, “Ticontre. Teoria Testo Traduzione”, 2020, 14, <http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/article/view/423> (ultimo accesso 20.10.2023).
  102. Nicolescu 2011: T. Nicolescu, Putevye zametki Andreja Belogo, in: R. Caasari, U. Persi, M.C. Pesenti (a cura di), Il terreno della parola russa, Immagini, Salerno 2011, pp. 195-204.
  103. Nicolescu 2016: T. Nicolescu, Andrej Belyj nel Caucaso, in: U. Persi (a cura di), Bergamo nella cultura russa e dei paesi slavi. Per Rosanna Casari, Salerno 2016, pp. 137-155.
  104. Nicolescu 2020: T. Nicolescu, K voprosu o žanre Putevych zametok Andreja Belogo, Dž. Džuliano et al. (red.), Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 22-32.
  105. Niero 2023: A. Niero, Considerazioni sulla poesia russa tradotta in italiano tra il 1987 e il 2022, “Studi Slavistici”, xx, 2023, 1, pp. 95-109.
  106. Persi 2005: U. Persi, “Belye kolokol’čiki” Vl. Solov’ëva: u istokov russkogo modernizma, in: R. Bird et al., Vladimir Solov’ëv i kul’tura Serebrjanogo veka, Moskva 2005, pp. 316-324.
  107. Persi 2019: U. Persi, Roma: le impressioni del giovane Vološin, in S. Toscano, J. Nikolaeva, P. Buoncristiano (a cura di), Roma e il mondo. Scritti in onore di Rita Giuliani, Roma 2019, pp. 463-473.
  108. Poggi 2002: V. Poggi, Ivanov a Roma (1934-1949), “Europa Orientalis”, xxi, 2002, 1, pp. 95-140.
  109. Raskina 2016: R. Raskina, Vjačeslav Ivanov: Amleto, Don Chischiotte e la crisi dell’individualismo, “Ricerche slavistiche”, xiv, 2016, pp. 227-248.
  110. Rizzi 1990: D. Rizzi, Studi italiani sul simbolismo russo, “Europa Orientalis”, ix, 1990, pp. 523-532.
  111. Rizzi 1995a: D. Rizzi, Iz archiva N.A. Turgenevoj. Pis’ma Ellisa, A. Belogo i A.A. Turgenevoj, “Europa Orientalis”, xiv, 1995, 2, pp. 295-340.
  112. Rizzi 1995b: D. Rizzi, Ellis i Stejner, “Europa Orientalis”, xiv, 1995, 2, pp. 281-294.
  113. Rizzi 1996: D. Rizzi, L’inafferrabile Età d’argento, “Europa Orientalis”, xv, 1996, 2, pp. 77-96.
  114. Rizzi 2003: D. Rizzi, Gogol’ nel simbolismo russo: il caso di Belyj, “Russica Romana”, x, 2003, pp. 73-92.
  115. Rizzi 2008: D. Rizzi, Tra storia e apocalisse. La contemporaneità nella narrativa russa del primo Novecento, in: M. Colummi Camerino (a cura di), La storia nel romanzo 1800-2000, Roma 2008, pp. 135-156.
  116. Roncalli 2002: Giuseppe De Luca e Venceslao Ivanov, “Europa Orientalis”, xxi, 2002, 2, pp. 20-60.
  117. Ruffolo 1997: D. Ruffolo, Vjačeslav Ivanov-R. Kufferle, in: D. Rizzi, A. Chichkine (red.), Russko-ital’janskij archiv, Trento 1997, pp. 563-601.
  118. Sabbatini 2011: M. Sabbatini, Vjačeslav Ivanov in Baku and his Reflection on Poetics and Language, in: V. Springfield Tomelleri et al. (eds.), Languages and Cultures in the Caucasus, München-Berlin 2011, pp. 169-174.
  119. Scandura 1999: C. Scandura, Osservazioni su alcuni sonetti di Zinaida Gippius, “Europa Orientalis”, xviii, 1999, 2, pp. 137-148.
  120. Sgambati 2013: E. Sgambati, Qualche riflessione sul Viaggio in Italia di Andrej Belyj, “Europa Orientalis”, xxxii, 2013, pp. 67-77.
  121. Shevelenko 2017: I. Shevelenko, Modernizm kak archaizm. Nacionalizm i poiski modernistskoj ėstetiki v Rossii, Moskva 2017.
  122. Shevelenko 2018: I. Shevelenko (ed.), Reframing Russian Modernism, Madison (wi) 2018.
  123. Solivetti 2019: C. Solivetti, Marina Cvetaeva e lo “scita romano” Valerij Brjusov, in S. Toscano, J. Nikolaeva, P. Buoncristiano (a cura di), Roma e il mondo. Scritti in onore di Rita Giuliani, Roma 2019, pp. 545-555.
  124. Spendel 2002: G. Spendel, Zinaida Nikolaevna Gippius i revoljucija, in: N. Koroleva (red.), Zinaida Gippius. Novye materialy i issledovanija, Moskva 2002, pp. 236-289.
  125. Strano 1989: G. Strano (a cura di), Andrej Belyj. Da Venezia a Palermo. Note di viaggio, Roma 1989.
  126. Strano 2016: G. Strano (a cura di), Andrej Belyj. Da Venezia a Palermo. Note di viaggio, Roma 2016.
  127. Strano 2020: G. Strano, Putevye zametki Andreja Belogo, in: Dž. Džuliano et al. (red.), Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 33-43.
  128. Sulpasso 2008: B. Sulpasso, Dalla corrispondenza di Vjačeslav Ivanov con gli slavisti italiani, “Europa Orientalis”, xxvii, 2008, pp. 291-315.
  129. Sulpasso 2011: B. Sulpasso, Perepiska Vjačeslava Ivanova s L. Pacini-Savoj, “Russkaja -literatura”, 2011, 4, pp. 117-132.
  130. Sulpasso 2016: B. Sulpasso, L.Pacini Savoj-V.V. Ivanov, in: K. Isupov, A. Chichkine (red.), Vjač. Ivanov: Pro et Contra. Ličnost’ i tvorčestvo Vjačeslava Ivanova v ocenke russkich i zarubežnych myslitelej i issledovatelej, Sankt-Peterburg 2016, pp. 684-687.
  131. Sulpasso 2017: B. Sulpasso, Ital’janskoe putešestvie Andreja Belogo: ot Putevych očerkov (1911) k Putevym zametkam (1922), in: K. Ičin, M. Spivak (red.), Arabeski Andreja Belogo, Žiznennyj put’. Duchovnye iskanija. Poėtika, Belgrad-Moskva 2017, pp. 103-152.
  132. Sulpasso 2018: B. Sulpasso, In limine. Itinerari letterari di Nina Petrovskaja, Roma 2018.
  133. Szilard 2008: L. Szilard, O simvolach voschoždenija u Andreja Belogo (K postanovke voprosa), in: M. Spivak (otv. red.), Andrej Belyj v izmenjajuščemsja mire: k 125-letiju so dnja roždenija, Moskva 2008, pp. 17-41.
  134. Szilard 2003: L. Szilard, Blok, Achmatova i drugie (k dialogu pokolenij), “Russica Romana”, iii, 2003, pp. 239-263.
  135. Szilard 2011: L. Szilard, Kul’turologičeskaja koncepcija Andreja Belogo v traktate Istorija stanovlenija samosoznajuščej duši, in: K. Ičin, M. Spivak, (red.), Miry Andreja Belogo, Belgrad-Moskva 2011, pp. 594-609.
  136. Szilard 2013: L. Szilard, Neskol’ko zametok k učeniju Vjač. Ivanova o katarsise, in: K. Isupova (red.), Filosofija, literature, isskustvo. Andrej Belyj, Vjač. Ivanov, Aleksandr Skrjabin, Moskva 2013, pp. 341-356.
  137. Szilard 2015: L. Szilard, Andrej Belyj – rozenkrejcer (k probleme simvolizma i rozenkrejcerstva v Rossii), in: A. Rykov (otv. red.), Rossija i gnozic. Trudy meždunarodnoj naučnoj konferencii “Sud’by religiozno-filosofskich iskanij Nikolaja Novikova i ego kruga, ii, Sankt-Peterburg 2015, pp. 204-225.
  138. Szilard 2020: L. Szilard, Monreale Andreja Belogo. Naplastovanija vekov i kul’tur, in: Dž. Džuliano et al., Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 53-73.
  139. Visinoni 2017: A. Visinoni, Andrej Belyj v Sicilii. Bagerija – nastojaščee vrata Ada?, in: Dž. Džuliano et al., Simvolizm i poėtika prostranstva v tvorčestve Andreja Belogo, Sankt-Peterburg 2020, pp. 74-80.