About

Studi Slavistici is the Open Access journal of the Italian Association of Slavists (A.I.S.). It publishes academic articles, research and book reviews and informative essays. Its main aim is to foster specialized Slavic research and to make quality information available to a broader public of readers and Internet users. The journal also acts as a bridge between the academic tradition of Italian and European Slavic studies and the latest cultural trends in various Slavic subjects. Special attention is devoted to the literature, languages, culture and various art forms of all Slavic countries, but also to interdisciplinary approaches in methodology, inter-Slavic and Slavic-European literary, linguistic and cultural relationships.

 
Editors-in-Chief
 

Maurizia Calusio, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Italy
Paola Cotta Ramusino, Università degli Studi di Milano, Italy


Studi Slavistici is indexed in:

Current IssueStudi Slavistici XXII (2025) Special Issue

Published December 12, 2025

Issue Description

Texts and Transmission. Studies in Slavic and Medieval Latin Philology. Edited by A.M. Bruni, V.S. Tomelleri and G. Ziffer

 

Editors-in-Chief : Maurizia Calusio, Paola Cotta Ramusino

Section Editors : Maria Grazia Bartolini, Anna Bonola, Guido Carpi, Alessandro Cifariello, Monica Fin, Iliyana Krapova, Giuseppina Larocca, Marcello Piacentini, Manfred Schruba

Managing Editor : Noemi Albanese, Rossella Caria

Layout Editor : Alberto Alberti

Copyeditor : Alberto Alberti

 

 

##issue.tableOfContents##

Table of Contents

Special issue

Texts and Transmission: Studies in Slavic and Medieval Latin Philology. Introduction
Alessandro Maria Bruni, Vittorio Springfield Tomelleri, Giorgio Ziffer
5-10
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-18689
For the History of the Texts of Slavia Christiana. Some Considerations
Giorgio Ziffer
11-17
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-18374
Textus reconstructus, normalization: Anathema for the Philology of Slavia Orthodoxa?
Roland Marti
19-33
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17483
The Digital Revolution in Slavic Manuscript Studies: HTR Technology and its Impact on Philological Research
Achim Rabus, Martin Meindl
35-54
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17690
Medieval Latin Philology on the Term ‘Codex / Recensio deterior’: Some Reflections on the Eliminatio Codicum Descriptorum Based on Walahfrid Strabo’s Visio Wettini and Petrarca’s Variae
Roberto Gamberini
55-66
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17809
Who Bears the Burden of Proof? Discovering Codices Descripti in Mediaeval Latin Text Transmission
Lucia Castaldi
67-83
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17850
Between Emendation and Error: The Use of Sources in Medieval Latin Texts and the Philologist’s Choices
Valeria Mattaloni
85-93
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17815
Aims, Methods and Problems of Editing Church Slavonic Biblical Texts with Special Reference to the Psalter
Catherine Mary MacRobert
95-109
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17774
The Transmission of the Old Church Slavonic Translation of the Books of the Kingdoms: Problems and Prospects of Research
Alessandro Maria Bruni
111-129
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-18129
At the Intersection of Textual Transmission and Linguistic Interpretation: Cases from the Czech Church Slavonic Tradition
Vittorio Springfield Tomelleri
131-156
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17520
The Edition of the Serbian Verse Prolog as a Challenge
Lora Taseva
157-173
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-17478
View All Issues