Published 2024-07-11
Keywords
- Comparative Literature,
- Slavic Literatures,
- Literary History,
- Slavic Studies,
- Italian Slavic Studies
How to Cite
Copyright (c) 2024 Guido Carpi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
The present essay aims to assess the very possibility of tracing a comparative history of Slavic cultures, by highlighting those elements that are potentially common to all these literary traditions. Starting from the examination of Marcello Garzaniti’s recent monograph Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi) [History of Slavic Literatures: Books, Writers, and Ideas from the Adriatic to Siberia (9th-21st Centuries), Rome 2023], the author evaluates two possible comparative perspectives: constructing a binary structure between two phenomena or groups of phenomena (for example, Slavia Orthodoxa and Slavia Latina), or interpreting the plurality of a class of phenomena in light of some central unifying element, around which the entire series can be arranged. Both these strategies have proved unsatisfactory, as the space of Slavic cultures is an evolutionary system in dynamic equilibrium, not a fixed totality of materials. Thus, it might be appropriate to abandon the very idea of an integral model referring to what is an inevitably open and infinitely plural class of phenomena.
References
- Bersano Begey 1957: M. Bersano Begey, Storia della letteratura polacca, pref. di E. Damiani, Milano 19572.
- Borriero Picchio 1957: L. Borriero Picchio, Storia della letteratura bulgara. Con un profilo della letteratura paleoslava, Milano 1957.
- Carpi 2010: G. Carpi, Storia della letteratura russa: Dalle origini alla rivoluzione d’Ottobre, Roma 20101 (20202).
- Carpi 2016: G. Carpi, Storia della letteratura russa: Dalla rivoluzione d’Ottobre a oggi, Roma 20161 (20202).
- Cronia 1956: A. Cronia, Storia della letteratura serbo-croata, Milano 1956.
- Damiani 1952: E. Damiani, Storia letteraria dei popoli slavi dai tempi più remoti ai nostri giorni, Firenze 1952.
- Diddi 2022: C. Diddi, Filologia slava e ricerche slavistiche: una prospettiva unitaria e plurale, “Ricerche slavistiche”, v n.s. (lxv), 2022, pp. 69-92.
- Dizionario 1949-1950: Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, i-ix, Milano 1949-1950.
- Dizionario 1966: Dizionario Bompiani degli autori, di tutti i tempi e di tutte le letterature, i-iii, Milano 1966.
- Dizionario 2005-2006: Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, i-xii, Milano 2005-2006.
- Erlich 1955: [Rec. a:] “Harvard Slavic Studies”. Edited by Horace G. Lunt. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Vol. i (1953), vi-368 p. Vol. ii(1954), vi-390 p., “Comparative Literature”, vii, 1955, 1, pp. 80-85.
- Garzaniti 2019: M. Garzaniti, Gli slavi. Storia, cultura e lingue dalle origini ai nostri giorni, Roma 20192 (20131).
- Garzaniti 2023: M. Garzaniti, Storia delle letterature slave. Libri, scrittori e idee dall’Adriatico alla Siberia (secoli ix-xxi), a cura di I. Karafillidis, Roma 2023.
- Graciotti 1965: S. Graciotti, Filologia slava e unità slava, in: Annuario dell’Università Cattolica del S. Cuore per l’anno accademico 1964-1965, Milano 1965, pp. 283-303.
- Graciotti 2008: S. Graciotti, Filologia slava e unità slava. Parte seconda, in Atti della giornata in onore di Sante Graciotti (“Sapienza”, 1 dicembre 2008), “Ricerche slavistiche”, vi n.s. (lii), 2008, pp. 41-56.
- Gukovskij 1939: G.A. Gukovskij, Russkaja literatura xviii veka, Moskva 1939.
- Jakobson 1984: R. Jakobson, The Kernel of Comparative Slavic Literature [1953], in: Id., Selected Writings, vi, Berlin-Amsterdam-New York, 1984, pp. 1-64.
- Lo Gatto 1958: E. Lo Gatto, Storia della letteratura russa contemporanea, Milano 1958.
- Lo Gatto 1960: E. Lo Gatto, Storia della letteratura russa moderna, Milano 1960.
- Maver 1946: G. Maver, Gli Slavi: ciò che li unisce e ciò che li separa, “Europa. Rassegna di politica”, ii, 1946, 1-2, pp. 1-5.
- Meriggi 1958: B. Meriggi, Storia delle letterature ceca e slovacca, Milano 1958.
- Meriggi 1961: B. Meriggi, Storia della letteratura slovena. Con un profilo della letteratura serbo-lusaziana, Milano 1961.
- Meriggi 1968: B. Meriggi, Le letterature ceca e slovacca. Con un profilo della letteratura serbo-lusaziana, Milano 1968.
- Picchio 1963: R. Picchio, A proposito della Slavia ortodossa e della comunità linguistica slava ecclesiastica, “Ricerche slavistiche”, xi, 1963, pp. 105-127.
- Picchio 1969: R. Picchio, Storia della letteratura russa antica, Milano 19692 (19591).
- Picchio 1991: R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa (ix-xviii sec.), Bari 1991.
- Pumpjanskij: L.V. Pumpjanskij, Klassičeskaja tradicija. Sobranie trudov po istorii russkoj literatury, Moskva 2000.
- Ranke 1965: L. von Ranke, Storia dei Papi, Firenze 1965.
- Živov 1995: V.M. Živov, Osobennosti recepcii vizantijskoj kul’tury v drevnej Rusi, “Ricerche slavistiche”, xlii, 1995, pp. 3-48.