Studi Slavistici XXII (2025) 2
Articoli

Football Neologisms in Slavic Neography (2014–2024)

Vitalii Maksymchuk
National University of Ostroh Academy
Bio

Published 2026-03-12

Keywords

  • Dictionary,
  • Football Discourse,
  • Football Neologism,
  • Neography,
  • Slavic languages

Abstract

In contemporary linguistics, internet-based and corpus-driven neography is gradually replacing traditional (classical) neography, while lexicographers increasingly involve ordinary language users in the compilation of dictionaries of neologisms. This development provides grounds for distinguishing between highly regulated, weakly regulated, and spontaneous (unregulated) forms of internet neography. This article analyzes how football neologisms—new lexical items directly associated with football—have been represented in Ukrainian, Polish, Czech, Serbian, and Croatian neography over the past decade (2014–2024), and examines trends in their lexicographic treatment. The study concludes that football-related innovations have received relatively little scholarly attention, primarily due to limitations of the available source base and the criteria used for material selection. Furthermore, the proportion of football neologisms recorded in both print and online dictionaries averages 0.56%.

References

  1. Брага 2024: І.І. Брага, Соціолінгвальні явища в українських новітніх словниках, “Українська мова”, 2024, 1 (89), с. 77-107, DOI: .
  2. Брус 2019: М.П. Брус, Фемінітиви в українській мові: генеза, еволюція, функціонування, Івано-Франківськ 2019.
  3. Гаврилюк 2024: Н. Гаврилюк, Онлайнові словники неологічної лексики як вимога часу, в: Актуальні питання та перспективи інноваційного розвитку науки та освіти в умовах євроінтеграції, Рівне 2024, с. 235-237.
  4. Дідун та ін. 2021: Л.І. Дідун, З.Г. Козирєва, Українська академічна лексикографія: здобутки та перспективи розвитку, “Українська мова”, 2021, 3 (79), с. 54-65, DOI: <https://doi.org/10.15407/ukrmova2021.03.054>.
  5. Ђорђевић та ін. 2023: В. Ђорђевић, М. Николић, Неологија и неографија у србистици, в: M. Ološtiak (red.), Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii, Prešov 2023, s. 355-391.
  6. Иваниш та ін. 2022: Ј. Иваниш, В. Ђорђевић, М. Николић, Српска неолошка библиографија, “Наш језик”, LIII, 2022, 2, с. 101-124.
  7. Карпіловська 2020: Є. Карпіловська, Підходи до опису інновацій у сучасній українській неографії, “Јужнословенски филолог”, LXXVI, 2020, 2, с. 105-125.
  8. Левченко 2017: О. Левченко, Фразеографія й виклики часу: дво- та багатомовні словники порівнянь, в: Slawistische Forschungen und Texte 24: Lexikographische Innovation–Innovative Lexikographie, Hildesheim-Zürich-New York 2017, с. 113-133.
  9. Максимчук 2023: В.В. Максимчук, Мессізалежний vs мессізалежність: історія двох неологізмів у футбольному інтернет‑дискурсі, “Slavia Orientalis”, LXXII, 2023, 4, с. 922-935, DOI: <https://doi.org/10.24425/slo.2023.148594>.
  10. Максимчук 2015: В.В. Максимчук, Неологізми футбольного дискурсу як об’єкт лексикографічного опису, “Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна», 2015, 57, с. 85-90.
  11. Максимчук 2025: В.В. Максимчук, Футбольні інновації в романо-германській неографії 2014-2024 років, “Езиков свят. Orbis linguarum”, ХХІІІ, 2025, 2, с. 84-96, DOI: <https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i2.8>.
  12. Пахомова 2023: С. Пахомова, Українська неологія та неографія: історія і сучасність, “Slavia”, XCII, 2023, 2, с. 129-144, DOI: <https://doi.org/10.58377/slav.2023.2.01>.
  13. Шевченко 2019 та ін. Л. Шевченко, Д. Сизонов, Нові слова як маркери часу: медійна лексикографія сьогодні і в перспективі, “Записки з українського мовознавства”, XXV, 2019, 1, c. 11-20, DOI: <https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.180939>.
  14. Dolar 2018: K. Dolar, Les dictionnaires collaboratifs en ligne, des objets métalinguistiques profanes, “Les Carnets du Cediscor”, xiv, 2018, с. 33-50, DOI: <https://doi.org/10.4000/cediscor.1161>.
  15. Goláňová 2011: H. Goláňová, Novočeský lexikální archiv a excerpce v průběhu let 1911-2011, “Slovo a slovesnost”, lxxii, 2011, 4, с. 287-300.
  16. Guerra 2016: A.R. Guerra, Dictionaries of Neologisms: a Review and Proposals for its Improvement, “Open Linguistics”, ii, 2016, с. 528-556, DOI: <https://doi.org/10.1515/opli-2016-0028>.
  17. Kavka та ін. 2018: M. Kavka, M. Škrabal, Hacknutá čeština, Brno 2018.
  18. Kłosińska 2024: K. Kłosińska, Mikro- i makrostruktura słownika neologizmów Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego, “LingVaria”, xix, 2024, 2 (38), с. 47-61, DOI: <https://doi.org/10.12797/LV.19.2024.38.04>.
  19. L’Équipe 2012: “Zlataner” dans le dico suédois!, “L’Équipe”, 2012, <https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/-zlataner-dans-le-dico-suedois/338616> (останнє звернення: 08.08.2025).
  20. Lima 2017: P.L.P. Lima, Neologismos no domínio discursivo jornalístico esportivo, Brasília 2017, <https://repositorio.uniceub.br/jspui/bitstream/235/11971/1/51600365.pdf> (останнє звернення: 08.08.2025).
  21. Martincová 2017: O. Martincová, Neografie, in: P. Karlík, M. Nekula, J. Pleskalová (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny, <https://www.czechency.org/slovnik/NEOGRAFIE> (останнє звернення: 18.01.2025).
  22. Ološtiak 2023: M. Ološtiak (red.), Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii, Prešov 2023.
  23. Shevchenko та ін. 2019: L. Shevchenko, D. Syzonov, Electronic Filing System of Language Innovations in Media: Psycholinguistic Metric, “Psycholinguistics”, xxvi, 2019, 2, с. 358-376, DOI: <https://doi.org/10.31470/2309-1797-2019-26-2-358-376>.
  24. Štebih Golub та ін. 2023: B. Štebih Golub, E. Ramadanović, Neologija i neografija u suvremenom hrvatskom jeziku, в: M. Ološtiak (red.), Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii, Prešov 2023, с. 317-335.