Published 2025-07-18
Keywords
- Nina Kaucisvili,
- Russian Studies,
- Italy
Copyright (c) 2025 Elda Garetto, Rosanna Casari

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
This paper outlines the multifaceted intellectual profile of Nina Kaucisvili (1919–2000), from her cosmopolitan education to the development of her distinguished career as a scholar and professor of Russian literature. Her research and teaching primarily focused on the works of Dostoevskij and Gogol’ from the nineteenth century, and Andrej Belyj from the twentieth, applying the theories of the Russian formalists—particularly those of Jurij Lotman—to the analysis of their writings. A significant phase of her scholarly activity centered on the philosophical and aesthetic works of Pavel Florenskij.
Thanks to her exceptional ability to identify innovative research directions and to foster opportunities for scholarly debate with leading international experts, the Slavic Department at the University of Bergamo became a major hub for Russian studies. The international academic community recognized not only her original approach to Russian-Italian cultural relations, but also her efforts to broaden cultural discourse to include twentieth-century Russian spirituality, both within Russia and in emigration.
References
- Belousov, Civ’jan 2000 : A. Belousov, T. Civ’jan (red.), Russkaja provincija: mif,-tekst-real’nost’, Moskva–Sankt-Peterburg 2000.
- Burini, Piretto 2004: S. Burini, G.P. Piretto (a cura di), L’occidente, con le sue categorie razionali, non riesce ad abbracciare la bellezza, Dialogo con Nina Kauchtschischwili, “eSamizdat”, ii, 2004, 3, pp. 9-13.
- Florenskij 1917: P. Florenskij, Pervye šagi v filosofii, Sergiev Posad 1917.
- Florenskij 1967: P. Florenskij, Obratnaja perspektiva, “Trudy po znakovym sistemam”, 1967, 198, pp. 381-416.
- Hagemeister, Kauchtschischwili 1995: M. Hagemeister, N. Kauchtschischwili (red.), P.A. Florenskij i kul’tura ego vremeni, Marburg 1995.
- Kaucisvili 1962 : N. Kauchtschischwili, Alcune considerazioni su un incontro tra P.A. Vjàzemskij e Alessandro Manzoni, “Aevum”, 1962, 5-6, pp. 443-462.
- Kaucisvili 1963 : N. Kauchtschischwili, Silvio Pellico e la Russia, Milano 1963.
- Kaucisvili 1966 : N. Kaucisvili, Alcune lettere di Zinaìda Volkònskaja a P.A. Vjàzemskij, “Aevum”, 1966, 1-2, pp. 125-137.
- Kaucisvili 1968 : N. Kauchtschischwili, Il Diario di Dar’ja Fedorovna Ficquelmont, Milano 1968.
- Kaucisvili 1977: N. Kauchtschischwili, S. Turgenev e l’Italia, in: Ead. (a cura di), Miscellanea Turgeneviana, Bergamo 1977. pp. 77-287.
- Kaucisvili 1982: N. Kauchtschischwili, Le portrait littéraire chez Dostoevskij, in: Actualité de Dostoevskij, Genova 1982, pp. 197-213.
- Kaucisvili 1983a : N. Kauchtschischwili, Gogol’ pittore e ritrattista, in: Gogol e la sua opera. Atti dei Convegni dei Lincei, Roma 1983, pp. 123-150.
- Kaucisvili 1983b : N. Kauchtschischwili, La musica e il testo letterario, in: Mondo slavo e cultura italiana: contributi italiani al ix Congresso Internazionale degli Slavisti. Kiev 1983, Roma 1983, pp. 188-207.
- Kaucisvili 1992a: N. Kauchtschischwili, Borisov-Musatov-živopisec i Andrej Belyj, in: M. Ferrazzi (a cura di), Simbolismo o simbolismi? Studi slavistici offerti a Alessandro Ivanov, Udine 1992, pp. 181-199.
- Kaucisvili 1992b : N. Kauchtschischwili, Introduzione a: P. Florenskij, Il sale della terra. Vita dello starec Isidoro, Magnano 1992, pp. 5-15.
- Kaucisvili 1995: N. Kauchčišvili, Nekotorye momenty “kul’turnogo vzryva” v Rossii, in: “Svoe” i “čužoe” v literature i kul’ture, Tartu 1995, pp. 25-44.
- Kaucisvili 1996: N. Kauchtschischwili, Florenskij, Bachtin, Lotman (dialogo a distanza), “Slavica tergestina”, iv, 1996, pp. 65-80.
- Kaucisvili 1997: N. Kauchtschischwili, Mat’ Marija: Il cammino di una monaca. Vita e scritti, Magnano 1997.
- Kaucisvili 2000: N. Kauchčišvili, Geografija, libo chudožestvennaja kanva ‘Besov’ Dostoevskogo, “Slavica tergestina”, viii, 2000, pp. 37-52.
- Kaucisvili 2007: N. Kauchčišvili, Poslednee sočinenie P.A. Florenskogo “Oro”: poėtika sud’by, in: L. Zajonc (red.), Na meže mež Golosom i Echom. Sbornik statej v čest’ Tat’jany Vladimirovny Civ’jan, Moskva 2007, pp. 188-202.
- Kaucisvili 2008 : N. Kauchčišvili, Raisa Maritain i russkaja diaspora Pariža, “Europa Orientalis”, xxvii, 2008, pp. 165-177.
- Kaucisvili 2009: N. Kauchčišvili, V tvorčeskoj laboratorii Velikogo inkvizitora, in: K. Kroó, T Szabó (eds.), F.M. Dostoevsky in the Context of Cultural Dialogues, Budapest 2009, pp. 228-235.
- Kaucisvili 2010 : N. Kauchčišvili, Jurgis Baltrušajtis e Pavel Florenskij: considerazioni preliminari, “Quaderni di PsicoArt”, 2010, 1, pp. 1-20.
- Kaucisvili 2015 : N. Kauchčišvili, Profilo di spiritualità. Mat’ Marija, Simone Weil, Edith Stein, in: L. Fagnoni (a cura di), Donne di desiderio. Nina Kauchtschischwili tra oriente e occidente, Cantalupa 2015, pp. 9-124.
- Kaucisvili 2024 : N. Kauchčišvili, Italija v žižni i proizvedeniach P.A. Vjazemskogo, Tartu 2024 (ed. or. N.Kauchtschischwili, L’Italia nella vita e nell’opera di P.A. Vjazemskij, Milano 1964).
- Kauchčišvili, Boneckaja 1993: N. Kauchčišvili N. Boneckaja (red.), Optina pustyn’: monastyr’ i russkaja kul’tura. Materialy Meždunarodnogo simposiuma v Bergamo 19-23 aprelja 1990, Moskva 1993.
- Lo Gatto 1971: E. Lo Gatto, Russi in Italia. Dal secolo xvii ad oggi, Roma 1971.
- Lotman 1972: Ju. Lotman, La struttura del testo poetico, Milano 1972.
- Mainardi 2016 : A. Mainardi, Nina Kauchtschischwili tra oriente e occidente in: L. Fagnoni (a cura di), Donne di desiderio. Nina Kauchtschischwili tra oriente e occidente, Cantalupa 2015, pp. 215-217.
- Pesenti et al. 2000: M.Ch. Pesenti et al., Chudožestvennyj tekst i ego geo-kul’turnye stratifikacii: atti dei convegni Università degli studi di Bergamo, 9-10 dicembre 1996, 7-8 settembre 1998, Trieste 2000 (= “Slavica Tergestina”, viii).