Studi Slavistici XX (2023) 2
Articoli

Towards the Poetics of the Early Mandelštam. Ja v chorovod tenej: an Analysis

PDF (Russian)
  • Boris Andreevič Uspenskij
Boris Andreevič Uspenskij
National Research University Higher School of Economic
Bio
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-15193

Published 2024-01-29

Keywords

  • Mandelstam, Tyutchev, names, poetics, poetic language, glossolalia

How to Cite

Uspenskij, B. A. (2024). Towards the Poetics of the Early Mandelštam. Ja v chorovod tenej: an Analysis. Studi Slavistici, 20(2), 45–56. https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-15193

Copyright (c) 2024 Boris Uspenskij

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

Mandelstam’s poem is divided into two opposing parts, in terms of content and style; they are united by the same lyrical subject. These two parts correspond to two parallel narrative plans. In the beginning, the unreal, afterlife world (the world of shadows) is presented, and then the earthly, real world. The first part describes the lyrical subject’s transition from being to non-being; the second part speaks of the life he has left behind which at the same time continues for him. The analysis of the poem leads to the conclusion that the world of shadows is treated by the poet as an Elysium of names, i.e. poetic words. It is a special reality created by poetic language. This poem appears as an illustration of Mandelstam’s early theoretical work on poetic language.

PDF (Russian)

References

  1. Коновалов 1908: Д.Г. Коновалов, Религиозный экстаз в русском мистическом сектантстве, І/1 (Физические явления в картине сектантского экстаза), Сергиев Посад 1908 (отдельный оттиск работы из “Богословского Вестника” за 1907 и 1908 гг.).
  2. Костылев 2017: П.Н. Костылев, Дмитрий Григорьевич Коновалов (1876–1947): материалы к биографии, “Религиоведческий альманах”, 2017, 2 (4), с. 126-136.
  3. Левин 1995: Ю.И. Левин, Заметки о “крымско-эллинских” стихах [О.Э. Мандельштама], в: Он же, Избранные труды: Поэтика. Семиотика, Москва 1995, с. 75-97.
  4. Мандельштам 1913: О.[Э.] Мандельштам, Камень: стихи, Санкт-Петербург 19131.
  5. Мандельштам 1916: О.[Э.] Мандельштам, Камень: стихи, Петроград 19162.
  6. Мандельштам 1922: О.[Э.] Мандельштам, Tristia, Берлин–Петербург 1922.
  7. Мандельштам 1923а: О.[Э.] Мандельштам, Камень: первая книга стихов, Москва–Петроград 19233.
  8. Мандельштам 1923б: О.[Э.] Мандельштам, Вторая книга, Москва–Петербург 1923.
  9. Мандельштам 1928: О.[Э.] Мандельштам, Стихотворения, Москва–Ленинград 1928.
  10. Мандельштам 1978: О.[Э.] Мандельштам, Стихотворения, составление, подг. текста и примечания Н.И. Харджиева, Ленинград 1978.
  11. Мандельштам 1990: О.[Э.] Мандельштам, Камень, изд. подготовили Л.Я. Гинзбург и др., Ленинград 1990.
  12. Мандельштам 2001: О.[Э.] Мандельштам. Стихотворения, проза, составление, вступ. статья и комментарии М.Л. Гаспарова, Москва 2001.
  13. Мец 2022: А.Г. Мец (сост.), Летопись жизни и творчества О.Э. Мандельштама, Санкт-Петербург 20224.
  14. Наполитано 2023: П. Наполитано, О теме слова в четырех стихотворениях “крымско-эллинского цикла” Мандельштама, в: С.Г. Емец, И.И. Козыр (сост.), Серебряный век в Крыму: взгляд из XXI столетия: Материалы XII Международных Крымских Герцыковских чтений 9-11 сентября 2021 года, г. Судак. Симферополь 2023, с. 186-198.
  15. Сегал 2021: Д.[М.] Сегал, Осип Мандельштам. История и поэтика, І-ІІ, Москва 2021.
  16. Тарановский 2000: К.[Ф.] Тарановский, Очерки о поэзии О. Мандельштама, в: Oн же, О поэзии и поэтике, Москва 2000, с.13-208.
  17. Успенский 2004: Б.А. Успенский, Часть и целое в русской грамматике, Москва 2004.
  18. Успенский 2012: Б.А. Успенский, Ego loquens: Язык и коммуникационное пространство, Москва 20122.
  19. Успенский 2018: Б.А. Успенский, К поэтике Хлебникова: проблемы композиции, в: Oн же, Исследования по русской литературе, фольклору и мифологии, Москва 2018, с. 63-70.
  20. Хлебников 1986: В. Хлебников, Творения, Москва 1986.
  21. Шкловский 1919: В.[Б.] Шкловский, О поэзии и заумном языке, в: Поэтика: Сборники по теории поэтического языка, Петроград 1919, с. 13-26.
  22. Якубинский 1919а: Л.[П.] Якубинский, О звуках стихотворного языка, в: Поэтика: Сборники по теории поэтического языка, Петроград 1919, с. 37-49.
  23. Якубинский 1919б: Л.[П.] Якубинский, Скопление одинаковых плавных в практическом и поэтическом языках, в: Поэтика: Сборники по теории поэтичеязыка, Петроград 1919, с. 50-57.
  24. Nilsson 1974: N.Å. Nilsson, Osip Mandel’štam Five Poems, Stockholm 1974 (= Acta Universitatis Stockholmiensis: Studies in Russian Literature, 1).

Most read articles by the same author(s)