Studi Slavistici XXI (2024) 1
Materiali e discussioni

Vatroslav Jagić (1838-1923): One Century After His Death

PDF (Italian)
  • Barbara Lomagistro
Barbara Lomagistro
University of Bari
Bio
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-16168

Published 2024-07-11

Keywords

  • Vatroslav Jagić,
  • Slavic Philology,
  • Textual Criticism,
  • Manuscripts Studies

How to Cite

Lomagistro, B. (2024). Vatroslav Jagić (1838-1923): One Century After His Death. Studi Slavistici, 21(1), 231–245. https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-16168

Copyright (c) 2024 Barbara Lomagistro

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

This paper aims to recall some of the most important aspects of Vatroslav Jagić’s philological opus on the occasion of the one hundredth anniversary of his death. It consists of three sections: the first provides a short outline of his life and notable works to highlight his most outstanding achievements, with particular attention to his innovative conception of Slavic philology. The second section considers his understanding of textual criticism applied to medieval Slavic texts, emphasizing his innovative approach in combining codicological analysis with the study of text traditions. The third section analyzes how he addressed the political implications of certain linguistic and philological questions through his letters and memorial remarks.

PDF (Italian)

References

  1. Badurina-Stipčević 2011: V. Badurina-Stipčević, Jagićeva izdanja hrvatskih srednjovjekovnih književnih tekstova, “Slovo”, lxi, 2011, pp. 1-14.
  2. Ćavar 2007: M. Ćavar, Bibliografija Vatroslava Jagića i literatura o Vatroslavu Jagiću, in: T. Maštrović (ur.), Zbornik o Vatroslavu Jagiću, književnom povjesničaru, kritičaru i filologu, Zagreb 2007 (= Hrvatski književni povjesničari, sv. 10/i), pp. 9-354.
  3. Damjanović 1988: S. Damjanović, Opširnost bez površnosti: podsjetnik na život i djelo Vatroslava Jagića, Zagreb 1988 (20062).
  4. Damjanović 2000: S. Damjanović, Patrijarh slavistike: Vatroslav Jagić, in Id., Filološki razgovori, Zagreb 2000, pp. 151-168.
  5. Damjanović 2014: S. Damjanović, Franjo Rački u Jagićevim “Spomenima mojega života”, “Anali Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Osijeku”, xxx, 2014, pp. 21-31.
  6. Hercigonja 1989: E. Hercigonja, Paleoslavistika, cyrilo-methodiana, glagolitika i književna medijevistika u djelu Vatroslava Jagića, “Radovi Zavoda za znanstveni rad jazu”, iii, 1989, pp. 13-21.
  7. Jacimirskij 1904: A. I. Jacimirskij, Jagič, in: F.A. Brokgauz, I.A. Efron, Ėnciklopedičeskij slovar’, xli, Sankt-Peterburg 1904, s.v.
  8. Jagić 1859: V. Jagić, Quomodo scribamus nos? “Narodne Novine”, 1859, 37-39.
  9. Jagić 1863: V. Jagić, Evangjelie u slovênskom prievodu. Historičko-filologički nacrt, in: Tisućnica slovjenskih apostolah sv. Ćirila i Metoda, Zagreb 1863, pp. 29-66.
  10. Jagić 1865: V. Jagić, Slovjensko jezikoslovje: kratak historičko-filologički nacrt, “Književnik”, ii, 1865, pp. 78-95, 348-379, 506-537.
  11. Jagić 1867: V. Jagić, Historija književnosti naroda hrvatskoga i srpskoga, Zagreb 1867.
  12. Jagić 1868: V. Jagić, Prilozi k historiji književnosti naroda hrvatskoga i srpskoga, “Arkiv za povjestnicu jugoslavensku”, ix, 1868, pp. 65-151.
  13. Jagić 1869: V. Jagić, Predgovor, in: Pjesme Marka Marulića, skupio I. Kukuljević-Sakcinski, Zagreb 1869, pp. 1-12 (= Stari pisci hrvatski, 1).
  14. Jagić 1871: V. Jagić, Napredak slovinske filologije posljednih godina, “Rad jazu”, 1871, 14, pp. 169-212; 17, pp. 172-208.
  15. Jagić 1879: V. Jagić, Quattuor evangeliorum codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus characteribus cyrillicis trascriptum notis criticis, prolegomenis appendicibus auctum, Berlin 1879 (rist. Graz 1954).
  16. Jagić 1880: V. Jagić, Zakon’ Vinodol’skij. Podlinnyj tekst s russkim perevodom, kritičeskimi zaměčanijami i ob”jasnenijami, Sankt-Peterburg 1880.
  17. Jagić 1883: V. Jagić, Quattuor evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus glagoliticus characteribus cyrillicis transcriptum, Berlin-Sankt Peterburg 1883 (rist. Graz 1960).
  18. Jagić 1885: V. Jagić, Vopros o Kirille i Mefodii v slavjanskoj filologii, “Zapiski imperatorskoj akademii nauk”, li (priloženie), 1885, 1.
  19. Jagić 1890: V. Jagić, Statuta lingua croatica conscripta. Hrvatski pisani zakoni: Vinodolski, Poljički, Vrbanski a donekle i svega Krčkoga otoka, Kastavski, Veprinački i Trsatski, ur. F. Rački, V. Jagič, I. Črnčić, Zagreb 1890 (= Monumenta historico-juridica slavorum meridionalium, Pars i. Statuta et leges, 4).
  20. Jagić 1890: V. Jagić, Glagolitica. Würdigung neuentdeckter Fragmente, mit zehn Tafeln, Wien 1890 (Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophisch-historische Klasse, 38).
  21. Jagić 1892: V. Jagić, Die Menandersentenzen in der altkirchenslavischen Übersetzung, Wien 1892 (= Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 126).
  22. Jagić 1892: V. Jagić, Razum i filosofija: iz srpskih književnih starina, Beograd 1892 (= Spomenik Srpske Kraljevske akademije, 13).
  23. Jagić 1892: V. Jagić, Das byzantinische Lehrgedicht Spaneas in der kirchenslavischen Übersetzung, Wien 1892 (= Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 127).
  24. Jagić 1893: V. Jagić, Glagolitica ii. Grškovićev odlomak glagolskog apostola, “Starine jazu”, xxvi, 1893, pp. 33-161.
  25. Jagić 1896: V. Jagić, Codex slovenicus rerum grammaticarum [= Rassuždenija južnoslavjanskoj i russkoj stariny o cerkovno-slavjanskom jazyke], Berlin 1896 (rist. München 1968).
  26. Jagić 1900: V. Jagić, Zur Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache, i-ii, Wien 1900 (= Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophisch-historische Klasse, 47).
  27. Jagić 1906: V. Jagić, Ein unedierter Psalmenkommentar, Wien 1906 (= Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 52).
  28. Jagić 1907: V. Jagić, Slověn’skaja psal’tyr’. Psalterium Bononiense, Vindobonae-Berolini-Petropoli 1907.
  29. Jagić 1910: V. Jagić, Istorija slavjanskoj filologii, Sankt-Peterburg 1910 (= Ėnciklopedija slavjanskoj filologii, 1).
  30. Jagić 1911: V. Jagić, Grafika u Slavjan. i. Vopros o runach u Slavjan. iii. Glagoličeskoe pis’mo, Sankt-Peterburg 1911 (= Ėnciklopedija slavjanskoj filologii, 3).
  31. Jagić 1913: V. Jagić, Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache, neue berichtige und erweiterte Ausgabe, Berlin 1913.
  32. Jagić 1917: V. Jagić, Supplementum Psalterii Bononiensis. Incerti auctoris explanatio psalmorum graeca, Vindobonae 1917.
  33. Jagić 1921: V. Jagić, Konstantin (Ćiril) i Metodije osnivači slovenske crkve i književnosti, “Bratstvo”, xvi, 1921, pp. 1-18.
  34. Jagić 1923: V. Jagić, Izgnanici iz Moravske posle smrti Metodijeve. Širenje slovenske crkve i knjige među južnim slovenima, “Bratstvo”, xvii, 1923, pp. 19-37.
  35. Jagić 1924: V. Jagić, Mommsen i Rački, in: M. Abramić (ur.), Bulićev zbornik, Aspalati 1924, pp. 707-708+xxviii.
  36. Jagić 1930-1934: V. Jagić, Spomeni mojega života, i (1838-1880), Beograd 1930 (= Srpska kraljevska akademija. Posebna izdanja, 75); ii (1880-1923), Beograd 1934 (= Posebna izdanja, 104).
  37. Kapetanović 2007: A. Kapetanović, Jagićeva kritika teksta u hrvatskom i europskom kontekstu, “Filologija”, 2007, 49, pp. 65-77.
  38. Karskij 1923: E. F. Karskij, Ignatij Vikent’evič Jagič: nekrolog, “Izvestija Rossijskoj Akademii nauk, vi serija”, xvii, 1923, 1, pp. 11-18.
  39. Katičić 1989: R. Katičić, Život i djelo Vatroslava Jagića, “Radovi Zavoda za znanstveni rad jazu”, iii, 1989, pp. 9-12.
  40. Kombol 1948: M. Kombol, Izabrani kraći spisi, uredio i članke sa stranih jezika preveo M. Kombol, Zagreb 1948.
  41. Lavrov 1915: P. A. Lavrov, Paleografičeskoe obozrenie kirillovskogo pis’ma, Petrograd 1915 (= Ėnciklopedija slavjanskoj filologii, 4/1).
  42. Majnarić 1957: N. Majnarić, Vatroslav Jagić kao klasički filolog, “Živa antika”, vii, 1957, 2, pp. 153-177.
  43. Nagy 1973: J. Nagy, Vatroslav Jagić: u povodu pedesete obljetnice smrti, “Marulić”, vi, 1973, 3, pp. 1-8.
  44. Pastrnek et al. 1908: F. Pastrnek et al., Zbornik u slavu Vatroslava Jagića, Berlin 1908.
  45. Piotrovskaja 1996: E.K. Piotrovskaja, “Jakor’ nadežd” (Mysli I.V. Jagiča o Rossijskoj Akademii nauk), “Trudy Otdela drevnerusskoj literatury”, l, 1996, pp. 798-802.
  46. Speranskij 1929: M. N. Speranskij, Tajnopis’ v jugo-slavjanskich i russkich pamjatnikach pis’ma, Leningrad 1929 (= Ėnciklopedija slavjanskoj filologii, 4/3).
  47. Vončina 1990: J. Vončina, Vatroslav Jagić i književnost “srednje dobe”, “Radovi Zavoda za znanstveni rad jazu”, iv-v, 1990, pp. 53-81.