Studi Slavistici XX (2023) 1

Issue Description

Editors-in-Chief : Maurizia Calusio, Paola Cotta Ramusino

Section Editors : Maria Grazia Bartolini, Anna Bonola, Guido Carpi, Alessandro Cifariello, Monica Fin, Iliyana Krapova, Gabriele Mazzitelli, Marcello Piacentini, Manfred Schruba, Vittorio Springfield Tomelleri

Managing Editor : Noemi Albanese

Layout Editor : Alberto Alberti

Copyeditor : Alberto Alberti

##issue.tableOfContents##

Table of Contents

Articoli

The Glagolitic Amulet from Varna in Light of Old Novgorod Parallels and Vice Versa
Aleksey Gippius
5-20
PDF (Russian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14493
Jan Lechoń’s Face and Mask. Based on Tischner’s Experience of Truth and Identity
Monika Urbańska
21-38
PDF (Polish)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14159
The Origin of Friulanisms of the Type medih ‘doctor’ and lampadarih ‘chandelier’ in Dialectal Slovenian in the Slavic-Romance Contact Area in Friuli
Matej Šekli
39-56
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13993

Blocco tematico

Introduction
Rosanna Benacchio, Andrea Ceccherelli, Cristiano Diddi, Stefano Garzonio
59
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14882
Dostoevskij Studies in Italy (2013-2022): Assessment and Prospects
Raffaella Vassena
61-73
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14213
Retranslation of Russian Classics (1991-2022): Assessment and Prospects
Marco Caratozzolo
75-94
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14009
Notes on Russian Poetry Translated into Italian between 1987 and 2022
Alessandro Niero
95-109
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14216
Gulag Literature in Italy (1991-2022). A Few Notes on Editions and Re-editions of a 'Minimal Canon'
Maurizia Calusio
111-127
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14633
A Small Evaluation for Italian Translations of the Classics of Russian Science Fiction (1991-2022)
Alessandro Cifariello
129-146
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14253
Russian Children’s Literature in Italy: Assessment and Prospects
Giulia De Florio
147-160
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14250
Russian Theatre in Italy: Thirty Years without an Antrakt?
Claudia Olivieri
161-172
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14262
The Reception of Ivo Andrić in Italy: 1991-2021. Assessment and Prospects
Luca Vaglio
173-185
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14264

Recensioni

J.A. Álvarez-Pedrosa, E. Santos Marinas, Las Vidas de San Cirilo y San Metodio de Tesalónica. Las tradiciones oriental y occidental, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 2022 (= Nueva Roma, 54), pp. 285.
Marcello Garzaniti
189-191
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14797
M. Calusio, K. Stantchev (a cura di), Dieci anni della Classe di Slavistica: vita, ricerche e sguardo sul futuro, Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano, Milano 2022 (= Slavica Ambrosiana, 10), pp. 266+ill.
Barbara Lomagistro
192-194
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14755
F. Balatri, Vita e viaggi, a cura di M. Di Salvo, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2020, pp. 746.
Laura Rossi
195-197
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14813
P.I. Čajkovskij, Lettere da Sanremo (1877-1878), a cura di M. Moretti, introduz. di V. Sokolov, Zecchini editore, Varese 2022, pp. 219.
ANNA GIUST
198-201
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14583
Ju. Karjakin, Dostoevskij e l’Apocalisse, trad. it. e cura di C. De Lotto, WriteUp Books, Roma 2021, pp. 380.
ILARIA REMONATO
202-205
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14445
F. Dan, Due anni di peregrinazioni, a cura di A. Liebich, L. Lih, A. Panaccione, trad. di M. Berrone Biblion, Milano 2022, pp. 250.
Agnese Accattoli
206-208
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14729
M. Cvetaeva, Sette poemi, a cura di P. Ferretti, Einaudi, Torino 2019, pp. XLV-254.
Marco Sabbatini
209-211
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14891
O. Mandel’štam, Quaderni di Mosca, a cura di P. Napolitano e R. Raskina, Einaudi, Torino 2021, pp. 294.
Maurizia Calusio
212-215
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14793
A. Losev, V. Loseva, La gioia per l’eternità. Lettere dal gulag (1931-1933), postfaz. di E. Takho-Godi, trad. e cura di G. Rimondi, Guerini e Associati, Milano 2021, pp. 284.
Donatella Di Leo
216-218
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14215
N. Nikulin, Memorie di guerra: Leningrado (1941-1945), trad. e cura di E. Freda Piredda, prefaz. di I. Ščerbakova, Guerini e associati, Milano 2022, pp. 296.
Duccio Colombo
219-221
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14731
G. Gospodinov, Lettere a Gaustìn e altre poesie, a cura di G. Dell’Agata, Voland, Roma 2022, pp. 212.
Gabriele Mazzitelli
222-224
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14733
E. Švarc, Mattino della seconda neve, a cura di A. Niero, Bompiani, Firenze-Milano 2023, pp. 474.
Paola Ferretti
225-227
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14796
G. Barker, SPQR in the USSR: Elena Shvarts’s Classical Antiquity, Legenda, Oxford 2022, pp. 372.
Riccardo Mini
228-230
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14805
V. Noseda, La concorrenza degli Aspetti nella lingua russa. Teoria, analisi, acquisizione Edizioni dell’Orso, Alessandria 2022 (= Slavica 29), pp. 256.
Marco Biasio
231-234
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14822
O. Bejenari, P. Cotta Ramusino, M. Halavanava, F. Legittimo, D. Magnati, Давайте! Comunicare in russo 4. Corso di lingua e cultura russa, Hoepli, Milano 2022, pp. VIII-292.
Linda Torresin
235-237
PDF (Italian)
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14623
View All Issues