Studi Slavistici XIX (2022) 2

Issue Description

Editor-in-Chief : Nicoletta Marcialis 

Section Editors : Alessandro Amenta, Maria Grazia Bartolini, Maurizia Calusio, Paola Cotta Ramusino, Lucyna Gebert, Maria Rita Leto, Barbara Lomagistro, Gabriele Mazzitelli, Bianca Sulpasso

Managing Editor : Noemi Albanese

Layout Editor : Alberto Alberti

Copyeditors : Alberto Alberti, Chiara Benetollo

##issue.tableOfContents##

Table of Contents

Articoli

When and How Did Volodymyr Vsevolodovyč Become Monomachos?
Vadym Aristov
7-26
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-12859
“Here, I have measured with my span the Heaven and the Earth”. Some Comments on the Pilgrimage of the Hegumen Daniil (12th Century)
Anastasia Aleksandrovna Preobrazhenskaya
27-50
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13087
The Ideal of Virginity in the Post-Tridentine Monastic Life Using the Example of the Maiden’s Palm (Palma panieńska, 1607) by Szymon Wysocki
Katarzyna Kaczor-Scheitler
51-79
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13179
The Amatory Hejnał (Bugle Call). An Old Polish Genre of a Morning Love Song
Grażyna Urban-Godziek
81-103
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13109
From “A Mother, a Wife, a Daughter” to “The Soul and Mirror of All Human Beings”. About the printed text and archival versions of The Sistine Madonna by Vasily Grossman
Anna Sergeevna Krasnikova
105-128
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13389
Visuality in Peter Scherhaufer’s European Events
Dagmar Inštitorisová
129-152
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13797
Lending an Ear to Mozart’s Operas. Stanisław Barańczak’s Poetic Translation Experiments
Aleksandra Reimann-Czajkowska
153-168
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13113
Binominal constructions with metaphorical quantifiers in Russian: “vsplesk ėmocij i volna pozitiva”
Valentina Benigni
169-192
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-12323
Bulgarian stative predicates
Svetla Koeva
193-209
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-12328
Vague Language in L2 Corpora of Russian
Tatsiana Maiko
211-230
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-12257
Belarusian Modals of Necessity. A Corpus-Based Analysis
Lidia Federica Mazzitelli
231-245
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13831

Materiali e discussioni

The Artistic Terminology in the Russian Translations of Giorgio Vasari’s Vite. The case of the word ‘disegno’
Giovanna Siedina
249-265
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13886
The Surnames of Old Believers in the Suwałki Region (According to Marriage and Death Records from 1924 to 1935)
Łukasz Trzeciak
267-289
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13914

Recensioni

M.-M. de Cevins, E. Csukovits, O. Marin, M. Nejedlý, P. Wiszewski (éd.), Démystifier l’Europe centrale. Bohême, Hongrie et Pologne du VIIe au XVIe siècle, Passés/Composés, Paris 2021, pp. 993.
Laurent Béghin
293-295
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13979
D.N. Ramazanova, Ital’janskaja škola brat’ev Lichudov v Moskve (1697-1700 gg.), Izdatel’stvo Dom JaSK, Moskva 2019, pp. 408.
Maria Di Salvo
296-298
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13982
B.A. Uspenskij, Vocarenie Petra Pervogo (Novyj vzgljad na starye istočniki), Evrazija, Sankt Peterburg 2022, pp. 160.
Laura Rossi
299-301
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14165
P.A. Vjazemskij, Briciole della vita, a cura di S. Vitale, Adelphi, Milano 2022, pp. 205.
Raffaella Vassena
302-303
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14052
R. De Giorgi, Storia di un’ossessione. Lev Tolstoj e Vladimir Čertkov, Del Vecchio, Bracciano 2022, pp. 540.
Maria Zalambani
304-307
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14163
L. Piccolo, Ugo Ojetti e la Russia: incontri, itinerari, corrispondenze, Altralinea, Firenze 2021, pp. 242.
Marco Caratozzolo
308-309
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13388
T.G. Masaryk, La nuova Europa. Il punto di vista slavo, presentazione di K. Gajan. Introduzione, postfazione e cura di F. Leoncini, con la commemorazione di Benedetto Croce, Castelvecchi, Roma 2021, pp. 290.
Stefania Mella
310-312
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14013
A. Cosentino, Storie di Praga. Un percorso nella cultura ceca, Hoepli, Milano 2021, pp. 213.
Gaia Seminara
313-315
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14144
A. Accattoli, L. Piccolo (a cura di), 20/Venti. Ricerche sulla cultura russo-sovietica degli anni ’20 del XX secolo, Roma TrE-Press, Roma 2022, pp. 225.
Antonella d'Amelia
316-318
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13828
B. Pasternak, Seconda nascita, a cura di C. Graziadei, Passigli, Bagno a Ripoli 2022, pp. 153.
Roberta Salvatore
319-320
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14035
E. Ėtkind, La traduttrice, trad. di G. Gigante, tavole di F. Masereel, In transito, Milano 2022, pp. 54.
Remo Faccani
321-323
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13999
E.D. Gal’cova (otvet. red.), “Zapiski iz podpol’ja” F.M. Dostoevskogo v kul’ture Evropy i Ameriki, IMLI-RAN, Moskva 2021, pp. 1024.
Gabriele Mazzitelli
324-326
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13912
A. d’Amelia, La Russia oltreconfine. Artisti e scrittori nell’Italia del Novecento, Carocci, Roma 2022, pp. 376.
Gabriele Mazzitelli
327-328
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13740
L. Boschian Satta, La mia vita con Salvatore Satta, Ilisso, Nuoro 2021, pp. 470.
Nadia Caprioglio
329-331
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14001
U. Persi, A.V. Polonskiy (pod red. / a cura di), Nina M. Kauchčišvili: naučnoe nasledie, kul’turnoe zaveščanie, vospominanija / Nina M. Kauchtschischwili: eredità scientifica, lascito culturale, ricordi, Politerra, Belgorod-Bergamo 2021, pp. 220.
Stefano Aloe
332-334
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14007
M. Niqueux, Le conservatisme russe d’aujourd’hui. Essai de généalogie, Presses universitaires de Caen, Caen 2022, pp. 270.
Maria Zalambani
335-340
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13494
L. Fedorova, Adaptacija kak simptom. Russkaja klassika na postsovetskom ėkrane, Novoe literaturnoe obozrenie, Moskva 2021, pp. 368.
Erika Parotti
341-343
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13816
R. Benacchio, Studi slavistici tra linguistica, dialettologia e filologia, a cura di M. Fin, M. Pila, D. Possamai, L. Ruvoletto, S. Slavkova, H. Steenwijk, Firenze University Press, Firenze 2022 (= Biblioteca di Studi slavistici, 43), pp. 284.
Anna Paola Bonola
344-346
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14156
L. Torresin, Tradurre dal russo. Teoria e pratica per studenti italofoni, Hoepli, Milano 2022, pp. XXVIII+180.
Maria Chiara Ferro
347-349
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-14076
M. Prokopovych, Dizionario Hoepli Ucraino: ukrajins’ko-italijs’kyj, italijs’ko-ukrajins’kyj slovnyk. Ucraino-italiano, italiano-ucraino, Hoepli, Milano 2021, pp. 901.
Salvatore Del Gaudio
350-351
PDF
DOI: https://doi.org/10.36253/Studi_Slavis-13773
View All Issues