Studi Slavistici XIII • 2016

Table of Contents

Articoli

Transformation von Metaphern bei der Übertragung byzantinischer liturgischer Hymnen ins Slavische
Dagmar Christians
7-29
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20419
Le funzioni delle citazioni bibliche nello <em>Slovo na verbnoe voskresen’e</em> di Kirill Turovskij
Francesca Romoli
31-42
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20443
История одного текста. Поучение об исповеди в составе виленских <em>Полууставов</em> XVII в.
Маргарита Анатольевна Корзо
43-57
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20420
“Manlier than Many Men”. Images of Female Sanctity in Simeon Polockij’s Court Sermons
Maria Grazia Bartolini
59-88
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20421
Il <em>Servo Jernej</em> di Ivan Cankar in italiano
Maria Bidovec
89-113
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20422
Fëdor Dostoevskij interpretato da Tat’jana Rozental’. Un’anticipazione di Freud
Ilaria Lelli, Maria Zalambani
115-142
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20423
“Texts Worth (Not) Editing”. Critical Edition as an Aesthetic Symptom of Cultural Change (Two Bulgarian Cases)
Jordan Ljuckanov
143-165
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20424
Восприятие национальных стереотипов в аксиологическом семантическом пространстве
Светлана Нистратова, Александр Нистратов
167-192
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20425

Materiali e discussioni

La figura di Metodio, illuminatore degli slavi e santo. Riflessioni in occasione dei 1130 anni dalla sua morte
Krassimir Stantchev
195-204
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20426
eHumanities: Benefits for Historical Philologies / eHumanities: Nutzen für die historischen Philologien (Freiburg im Breisgau, 8 October – 10 October 2015): An Analytical Conference Report
Irina Podtergera
205-215
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20427
Considerazioni sull’opera della slovenista Marja Boršnik (1906-1982). Per il 110° anniversario della nascita
Fedora Ferluga Petronio
217-220
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20428
Qualche considerazione sull’antologizzazione della poesia russa contemporanea in Italia (2000-2010)
Massimo Maurizio
221-234
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20429

Forum

Slavic Text Editions of Biblical Content. Problems And Perspectives. An Introduction
Marcello Garzaniti
237-242
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20431
Книга Исход в южнославянских списках XV-XVI вв.
Веселка Желязкова
243-256
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20432
Methodological Issues in Editing the Curzon Gospel
Cynthia M. Vakareliyska
257-271
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20433
Problems in Textological Analysis and Publishing of Slavic Liturgies
Tatyana Afanasyeva
273-281
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20434
The Croatian Glagolitic Bible. The State of the Research
Vesna Badurina Stipčević
283-297
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20435
К текстологии Преславского полного апракоса
Анна Абрамовна Пичхадзе
299-306
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20436
<em>Text und Textwert</em>. Мюнстерская методика и оценка разночтений славянских евангелий
Альберто Альберти
307-335
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20437
Некоторые проблемы издания позднесредневековых южнославянских толковых переводов Библии
Маргарет Димитрова
337-347
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20438
Quotations from <em>Ecclesiastes</em> in Church Slavonic texts
Lyubov Vasilievna Osinkina
349-367
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20439
Славянские переводы творений святого Мефодия Патарского. К вопросу о славянской версии ранних святоотеческих текстов, посвященных библейской экзегезе
Протоиерей Борис Даниленко
369-388
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20440

Copertina

Indice
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20472

Altro

Book Reviews
391-427
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20441
Profilo degli autori
429-433
DOI: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-20442
View All Issues