Published 2018-09-05
How to Cite
Abstract
Traduciamo qui il testo di un intervento che Elias tenne a Berlino nel Maggio 1983, in occasione del seminario intitolato À propos de l’histoire de l’espace privé, in cui Philippe Ariès svolgeva il discorso di apertura. In questo testo, Elias si confronta, ancora una volta (Elias 1982[1985]; 1985[1987]), con le idee dello storico francese. La versione in tedesco, qui tradotta, è contenuta in Gesammelte Schriften, 6, 93-108, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2006. Al fine di fornire informazioni più dettagliate, sono state utilizzate le note del curatore [ndc] del testo del 2013 contenuto in Collected Works, vol. 15, pp. 41-51. Desideriamo ringraziare i colleghi del Norbert Elias Stitching per il permesso di tradurre e pubblicare questo scritto.