Vol. 23 No. 2 (2025): Nature, Myth, Design
Nuovi miti / New Myths

Metamorfosi romane. Modi plastici di trasformazione dei corpi multispecie dell’Urbe

Isabella Zaccagnini
Dipartimento di Architettura e Progetto, Università degli Studi di Roma Sapienza, Italia

Published 2026-05-08

Keywords

  • Myth,
  • Metamorphosis,
  • Plasticity,
  • Expressive multispecies bodies,
  • Landscape

How to Cite

Zaccagnini, I. (2026). Metamorfosi romane. Modi plastici di trasformazione dei corpi multispecie dell’Urbe. Ri-Vista. Research for Landscape Architecture, 23(2), 326–339. https://doi.org/10.36253/rv-17924

Abstract

The myth of metamorphosis has nourished the collective imagination of Western culture, open-ing up a plastic and fluid dissolution of the boundaries between the natural and human world. In the moving body, the narrative enchantment of these transformations emerges, where forms and modes overlap, revealing freedom and temporality. Rome, long suspended between the urban and the natural, today presents itself — in an era marked by climate change — as an emblematic case. From a crystallized pictorial subject, the city now reveals itself as a metamorphic, multispecies body, both fragile and resistant. Roman metamorphoses restore aesthetic value to the dynamism and temporality of bodies, dissolving the boundaries between nature and artifice, form and mode. These bodies are not resources or ecological tools, but plastic agents: generators of behaviours, rela-tionships, and bodily resonances.

References

  1. Bennet J. 2023, Materia vibrante. Un’ecologia politica delle cose. Timeo, Palermo.
  2. Bernardini Marzolla P. 2008, Introduzione in P.O. Nasone, Metamorfosi, Einaudi, Torino, pp. XXVII – LVII.
  3. Bianchetti C. 2020, Corpi tra spazio e progetto. Mimesis, Milano.
  4. Calvino I. 2008, Gli indistinti confini, in P.O. Nasone, Meta-morfosi, Einaudi, Torino, pp. VII-XVI.
  5. Caroli F. 2015, Leonardo. Studi di fisiognomica, Electa, Mi-lano.
  6. Celestini G. 2018, Agire con il paesaggio, Aracne, Roma.
  7. Clément G. 2011, Il giardino in movimento, Quodlibet, Ma-cerata.
  8. Comune di Roma 2025, La terrazza naturale di Monte Cucco, <https://www.comune.roma.it/web/it/notizia/terrazza-naturale-monte-cucco-.page> (05/25).
  9. D’Adamo A. (a cura di) 2012, Il corpo insorto nella prati-ca performativa di Habillé d’eau, Editoria & Spettacolo, Spoleto.
  10. Didi-Huberman G. 2015, Ninfa fluida. Saggio sul panneg-gio-desiderio, Abscondita, Milano.
  11. Didi-Huberman G. 2006, L’immagine insepolta, Bollati Bo-ringhieri, Torino.
  12. Fontana C. 1996, Preistoria del Visibile, Paul Klee. Silvana Editoriale, Milano.
  13. Freedberg D., Gallese V. 2007. Motion, emotion and empa-thy in esthetic experience. in «Trends in Cognitive Science», n. 11, pp. 197–203. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2007.02.003
  14. Goethe J.W. 2008, La metamorfosi delle piante, S. Zecchi (a cura di), Guanda, Milano.
  15. Goethe J.W. 1798, Sul «Laocoonte», in Scritti sull’arte e sulla letteratura, S. Zecchi (a cura di), Bollati Boringhieri, Torino 1992, pp. 103-12
  16. Gurisatti G. 2006, Dizionario Fisiognomico. Il volto, le for-me, l’espressione, Quodlibet, Macerata.
  17. Gurisatti G. 1997, Le metamorfosi del volto. La fisiognomi-ca interpretativa di Rudolf Kassner, in Kassner, R., I Fon-damenti Della Fisiognomica. Il Carattere Delle Cose, Neri Pozza Editore, Vicenza.
  18. Kassner R. 1997, I fondamenti della fisiognomica, Neri Poz-za Editore, Vicenza.
  19. Klee P. 1959, Teoria della forma e della figurazione, Feltri-nelli, Milano.
  20. Lakoff G., Johnson M. 1980, Metaphors we live by, Univer-sity of Chicago Press, Chicago-Londra.
  21. Metta A. 2023, Il paesaggio agisce, dunque esiste, in «Stu-di di Estetica», anno LI, IV serie, pp. 75-89.
  22. Metta A. 2022, Il paesaggio è un mostro. Città selvatiche e nature ibride, DeriveApprodi, Roma.
  23. Metta A. 2019, Verso la città selvatica, in La Città Selvati-ca. Paesaggi urbani contemporanei, Metta A., Olivelli M.L. (a cura di), Libria, Melfi.
  24. Metta A. 2018, Verso sud. Quando Roma sarà andata a Tunisi-Southward. When Rome will have gone to Tunis, Libria, Melfi.
  25. Ovidio, P.N. 2008. Metamorfosi, Einaudi, Torino.
  26. Pretto E. 2025, Un parco sul Monte de’ Cocci simbolo del nuovo Testaccio, in «La Repubblica», Cronaca di Roma, (15/05/25), pp. 1-3.
  27. Rampelli S. 2023, in Body farm, la chiamata del corpo. Attilio Scarpellini in dialogo con Silvia Rampelli
  28. www.shorttheatre.org/mag/body-farm-la-chiamata-del-corpo/> (05/25).
  29. Ščeglov Ju. K. 1969, Alcuni tratti strutturali delle Metamor-fosi di Ovidio, in I sistemi di segni e lo strutturalismo so-vietico, U. Eco e R. Faccani, (a cura di), Milano, Bompiani, pp. 133-150.
  30. Sheets-Johnstone M. 2011, The primacy of movement, John Benjamins, Amsterdam. DOI: https://doi.org/10.1075/aicr.82