Insediare, sinonimo di interpretare. Quattro esperienze di pianificazione turistica del Novecento per il passaggio della montagna tra visioni e progetti
Published 2026-05-08
Keywords
- Mountain,
- Tourism planning,
- Alpine planning,
- Understanding,
- Safeguarding
How to Cite
Copyright (c) 2025 Stefano Maiorano

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
At the dawn of the twentieth century, the mountain ceased to be a silent and immobile periphery and emerged as a strategic frontier of modernity. Mass tourism triggered a profound transforma-tion: remote landscapes became arenas of urban and architectural experimentation. Behind these planning choices—from the Plan Neige and Sestriere to the Provincial Urban Plan of Trentino and Niseko in Japan—lay deep, often implicit, visions of what nature is and how it should be inhabited. In this context, the interpretive model developed by Schwarz and Thompson offers a valuable lens for critically reading territorial design. Every intervention in the landscape expresses an idea of nature, oscillating between equilibrium and tension. Comparing the four models with the cultural imagi-nary of the mountain reveals how these visions have guided transformations and provides critical tools for shaping their future, acknowledging the ideological legacies that continue to inform alpine development.
References
- Arcaini R.G., Campolongo F., Volpi C. (a cura di), 2020, Ar-chivi del costruire: per una storia dell’architettura e dell’in-gegneria in Trentino nel Novecento, Ufficio beni archivisti-ci, librari e Archivio provinciale, Trento.
- Arnoldi C., 1999, La Montagna Inventata: dalla Riserva alla Disneyland, Università degli studi di Trento, Facoltà di so-ciologia, non pubblicato.
- AA.VV., 1960, Le Programme d’hiver, «Le Trident», n. 73.
- AA.VV., 1966, Constructions en montagne, «L’Architecture d’Aujourd’hui», n. 126.
- AA.VV., 1969, Station Turistique, «Techniques & Architec-ture», n. 4.
- AA.VV., 1970, La montagne, «Urbanisme», n. 116.
- AA.VV., 2004, Landscape and mass tourism, «OSAE», n. 64.
- AA.VV., 2021, In montagna, «Architettura e paesaggio. Se-mestrale dell’Associazione Italiana Architettura del Pae-saggio», n. 42.
- AA.VV., A BRIEF HISTORY OF NISEKO in Ramatniseko, https://ramatniseko.com/a-brief-history-of-niseko/ (24.05).
- Bermond C., 2018, La conquista delle nevi. Un secolo di svi-luppo delle stazioni sciistiche delle Alpi occidentali, «GIOR-NALE DI SCIENZE REGIONALI», vol. 8, n. 1, pp. 1-7.
- Bevilaqua M. G., The Helixes of Vittorio Bonadè Botti-no: Symbolism, Geometry and Architectural Types in Nexus network journal https://link.springer.com/arti-cle/10.1007/s00004-015-0245-9 (24.05).
- Chappis L., 1970, Highlands area development study meth-odology , «Urbanisme», n. 116, pp. 69–76.
- Cheraghi M., 1950, Costruire in montagna, Edizioni del mi-lione, Milano.
- Cont C., 2008, Il Paesaggio tradito, casi di antipaesaggio in Trentino, Università degli studi di Trento, Facoltà di Lette-re e Filosofia. Corso di Laurea in Scienze dei beni cultura-li, non pubblicato.
- Depetris S. 2014, L’evoluzione del turismo in Fuori stagio-ne Letture critiche degli spazi del turismo in Val di Sole, Uni-versità IUAV di Venezia, Facoltà di Architettura Laurea Magistrale in Architettura per la Sostenibilità e il Paesag-gio, Dipartimento Culture del Progetto, non pubblicato.
- D’Eramo M., 2016, Il selfie del mondo. Indagine sull’età del turismo, Feltrinelli, Milano.
- De Rossi A., 1985, Sestriere, la città della neve, Archivio Storico FIAT, Torino.
- De Rossi A. (a cura di), 2005, Architettura alpina moderna in Piemonte e Valle D’Aosta, Allemandi, Torino.
- De Rossi A. Dini R. 2017, Architettura alpina contempora-nea, Priuli & Verlucca, Torino.
- De Rossi A., 2024, La costruzione delle Alpi. Il Novecento e il modernismo alpino (1917-2017), Donzelli, Roma.
- Di Cosmo F., 2022, Abitare la neve. Verso nuovi modi di fare paesaggio, Quodlibet, Macerata. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv360nqv4
- Egelius M., 1990, Ralph Erskine, Architect, Byggförlaget, Stoccolma.
- Ferrari M. A., 2023, L’assalto alle Alpi, Einaudi, Torino.
- Giovanazzi S., 1972, La montagna: uno spazio per il tempo libero, Marsilio Editore, Padova.
- Kureha M., 2014, Changes in Japanese Ski Resorts with the Development of Inbound Tourism: A Case Study of Nise-ko-Hirafu District, Hokkaido «Asia Pacific World», vol. 5, n.2, pp. 32-43. DOI: https://doi.org/10.3167/apw.2014.050204
- Meades C.F., 2004, Alte montagne, Tarara, Verbania.
- Membretti A., Barbera F., Tartari G., 2024, Migrazioni verti-cali. La montagna ci salverà, Donzelli, Roma.
- Messner R., 2020, Salviamo le Montagne, Un appello di Reinhold Messner, Corbaccio, Milano.
- Moretto L., 2003, Architettura moderna delle Alpi in Valle d’Aosta, Musumeci, Aosta.
- Mosca A,. 2009. Il turismo in val di sole, Nitida, Modena.
- Niseko Town Office, Purpose of the plan, in Hokkaido Niseko Town, https://www.town.niseko.lg.jp/?wovn=en (24.05).
- Niseko Town Office, Niseko Town 100 Year History & Commemorative Magazine in Hokkaido Niseko Town, https://www.town.niseko.lg.jp/about_niseko/book-let/?wovn=en (24.05).
- Oneto G., 2010, Paesaggio e architettura delle regioni pa-dano-alpine dalle origini alla fine del primo millennio, Priu-li & Verlucca, Torino.
- Ossaiacher E., 1995, Samonà e l’architettura trentina, «Luoghi», n. 3 pp. 39-41.
- Perini L., 1978, Seguendo il pendio, «Domus», n. 580, pp. 52-53.
- Poligny G., Figini L., 1937, Ciam 1937, Extrait du report de J.L. Sert, n.d.
- Posocco P., 2017, Progettare la vacanza. Studi sull’architet-tura balneare del secondo dopoguerra, Quodlibet, Macerata. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1w1vnj6
- Ruggeri L., 2009, Paesaggi turistici dell’Italia contempora-nea, Donzelli, Roma.
- Samonà G., 1967, L’urbanistica e l’avvenire della città, La-terza, Bari.
- Samonà G., 1970, Piano Urbanistico del Trentino, Marsilio Editore, Padova.
- TranStat — Interreg Alpine Space. Factsheet, “TranStat – Transitions to Sustainable Ski Tourism in the Alps of To-morrow”, periodo 2022-2025, https://www.alpine-space. eu/project/transtat/ (22.09).
- Vitta M., 2005 Il paesaggio. Una storia fra natura e archi-tettura, Einaudi, Brescia.
- Volpe A., 2004, Il ciclo delle località turistiche, Franco An-geli, Milano.
- Zanon B., 1995, I sistemi turistici invernali, Quaderni del di-partimento, Trento.