Published January 23, 2015

##issue.tableOfContents##

Articoli

Skovoroda’s Text <em>Ubuždešsja, viděša slavu ego</em>: a Catechetical Instruction on the Liturgical Feast of the Transfiguration?
Maria Grazia Bartolini
7-22
PDF (Italiano)
The Interconfessional Polemic Between the Orthodox Serbs and the Catholic Church in Dalmatia Between 17th and 19th Century. The Age of Gerasim Zelić
Monica Fin
23-47
PDF (Italiano)
К вопросу передачи рифмы в русских переводах <em>Божественной Комедии</em> М.Л. Лозинского и А.А. Илюшина (на материале iii песни <em>Ада</em>)
Наталья Александровна Попова-Рогова
49-63
PDF (Italiano)
Pavel Florenskij and the Armenian Destiny
Aldo Ferrari
65-80
PDF (Italiano)
The Concept of <em>Skaz</em> in M.M. Baxtin’s Theory of Narration
Nicoletta Marcialis
81-98
PDF (Italiano)
Names and Attributes of the Mother of God. For a Church Slavonic-Russian-Italian <em>Lexicon</em> of Religious Terms
Maria Chiara Ferro, Francesca Romoli
99-122
PDF (Italiano)
“Better To Die Than...”. Аbout Paradoxes of Preference in Paremiological Pictures of the World
Елена Владимировна Ничипорчик
123-141
PDF (Italiano)
The Apprehensive in Russian and Bulgarian
Елена Юрьевна Иванова
143-168
PDF (Italiano)

Materiali e discussioni

On Latin-Protoslavic Language Contacts. Some Remarks on a Recent Paper by Salvatore Del Gaudio
Raffaele Caldarelli
171-181
PDF
Riflessioni per una storia culturale della Slavia latina. A proposito del volume di Nikolaos H. Trunte, <em>Slavia Latina. Eine Einführung in die Geschichte der slavischen Sprachen und Kulturen Ostmitteleuropas</em>, Otto Sagner, München-Berlin 2012 (= “Slavistisc
Marcello Garzaniti
183-196
PDF (Italiano)
The Issue of the Diffusion of Palamism in Slavia Orthodoxa. About the Recent Volume <em>Gregorio Palamas slavo</em> by M. Scarpa
Marcello Garzaniti
197-200
PDF (Italiano)
Nuove prospettive per lo studio delle letterature nelle aree di frontiera. Lo spazio del mercato come luogo d’incontro (xix-xx secolo)
Giovanna Brogi
201-206
PDF (Italiano)
Small Literatures, Big Literatures and the Global Market. Translation and Communication as a Gift
Jordan Ljuckanov, Giovanna Brogi Bercoff
209-213
PDF (Italiano)
Introduction: Translating a Small Literature to the Global Market. The Bulgarian Case and Beyond
Jordan Ljuckanov
215-223
PDF
The Ark of the Translator. From the Experience of Translating the Anthology A<em>t the End of the World: Contemporary Poetry from Bulgaria </em>(Shearsman Books, Bristol 2012)
Cvetanka Elenkova
225-226
PDF
Not Small. Minor
Jana Bukova
227-235
PDF
Asymmetries of Translation
Maja Gorčeva
237-245
PDF
Quelle place pour la littérature bulgare dans “La République mondiale des Lettres”?
Marie Vrinat-Nikolov
247-256
PDF (Italiano)
Translating Contemporary Georgian Literature into Foreign Languages. The Post-Soviet Experience
Ирина Модебадзе
257-272
PDF (Italiano)
Die literarische Karte Europas. Eine Studentenbefragung
Marija Slavčeva (Maria Slavtscheva)
273-283
PDF (Italiano)
Towards Paired Histories of Small Literatures, To Make Them Communicate
Jordan Ljuckanov
285-300
PDF
The Gift of Literature
Todor Hristov
301-317
PDF

Altro

Recensioni
321-345
PDF (Italiano)
Ringraziamento ai referee
347-348
PDF (Italiano)
Profilo degli autori
349-351
PDF (Italiano)

Copertina

Indice
PDF
View All Issues